Fr En De It

Jonas contient actuellement des informations sur 26586 textes, 18946 manuscrits et 592 imprimés anciens. La base recense 74670 témoins (copies d’un texte dans un manuscrit ou un imprimé ancien).

Retour

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24303

Comment citer cette fiche ?

Géraldine Veysseyre, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24303" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/73657). Consultation du 18/12/2024

Replier l'arborescence

+ – Identification

Exemplaire	Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24303
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	vers 1415 (Camille, 1985)
Langue principale	oil-français
Commentaire sur le manuscrit	Marques de possesseurs redondantes: 1) en latin dans la marge inférieure du f. 1r, écriture de la fin du Moyen Âge et plus cursive que celle de la copie, "Hic liber est sancti Victoris parisiensis inveniens quis ei reddat amore dei..." [la suite a été rognée], 2) en latin au dernier feuillet, f. 94v (écriture médiévale, du 15e s.) : "Iste liber est sancti victoris parisiensis quicumque eum &c." Aucune autre marque de possesseur n'est révélée par la lampe à ultra-violets sur les premiers et les derniers feuillets. D'autre part, au verso du feuillet de garde qui précède immédiatement le recto du f. 1, d'une écriture médiévale cursive mais très lisible, qui pourrait résulter au vu de son contenu du travail d'un bibliothécaire de Saint-Victor : "Peregrinatio vite humane a quod[am] karoldoci ord[in]is cistercien[sis] compilata in gallico et rithmice, cujus libri folium decimanum incipit 'Je vostre glaive porterés'. 80 'Quant fut ainssi du baing issu' [...] 'Vecy la mort qui venue est' [...] et usque 95." La foliotation en chiffres arabes qui apparaît en continu dans le ms. est de la même main que cette mention. L'examen des premiers et derniers feuillets à la lampe à ultra-violets n'a révélé aucun autre nom de possesseur.
Etat de la saisie	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

Abbaye de Saint-Victor de Paris (Possesseur) : Marque de possession, f.94va

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

Arca (Notice)

+ –Description

Section : Folio (1 - 95)
Illustration Projet	Présence illustration	Oui	75 enluminures, hautes en moyenne de 8-9 UR. Cadre doré, multitude de couleurs, fine exécution des images. Pour la qualité des images, au niveau 2 sur une échelle de qualité décroissante de 1 à 5. Homogénéité de l'ensemble des enluminures tout au long du programme iconographique. Le Pèlerin n'est pas représenté comme un moine, mais comme un membre de la noblesse ; lorsqu'il ne porte pas son armure de chevalier chrétien (bleue et très belle), il est habillé d'une longue robe jaune, d'un chapeau de la même couleur, porte un sac vert en bandoulière, et autour de son cou, cachant la partie infétieure de son visage un foulard rouge.
Section : Ensemble
Support	Type support	Parchemin	Qualité moyenne: les trous des poils sont très perceptibles sur certaines pages (31r, 48r, 53v, etc.) ; les marges comportent plusieurs trous réparés au moyen de coutures (exs f. 43 marge extérieure, 64 marge inférieure, etc.), irrégularités dans l'épaisseur (f.17, marge extérieure), le parchemin pourrait être plus blanc et plus lisse s'il s'agissait de la qualité maximale
	Hauteur page (en mm)	300
	Largeur page (en mm)	250
	Foliotation ancienne	Oui	Chiffres arabes entre points, tracés d'une écriture du 15e s., écriture qui détaille aussi le contenu du ms. au verso du feuillet de garde qui précède immédiatement le f. 1r (voir supra).
Composition projet	Nombre de feuillets	97	Les deux premiers portent les marques A-B, puis numérotation de 1 à 95, sachant que 3 feillets, mutilés, sont manquants. Dans son état actuel de conservation, le ms. comporte donc 94 ff
	Nombre de cahiers	13	S'y ajoutent 2 feuillets en tête du volume
	Formule des cahiers	quaternions majoritaires	Ternion mutilé (ff.1-5, originellement 1-6) dont le premier feuillet a été relié a posteriori en tête du volume (A), devant le feuillet de garde (B), quinion réduit dès l'origine (avant copie) à un quaternion sans lacune textuelle (7-14), 7 quaternions (15-70, le premier f. du 5e ayant été mutilé), 1 ternion (71-76), 2 quaternions (77-92, le 2nd mutilé), un quaternion mutilé et dont l'un des deux derniers f. a été camouflé sous la forme d'un onglet (93-95)
Préparation de la page	Nombre de colonnes	2
	Nombre de lignes écrites	37
	Première ligne écrite	Non	La première ligne de chaque page s'inscrit dans le rectangle justifié
	Justification hauteur (en mm)	230
	Justification largeur (en mm)	176	Valeur moyenne : très légères variations d'un feuillet à l'autre
	Largeur de colonne (en mm)	90
	Largeur d'entrecolonne (en mm)	11	10 à 12 mm en moyenne ; mais l'initiale de début de vers mord fréquemment sur cet espace
	Réglure	Oui	Discrète, mais complète (ne trace pas seulement deux rectangles pour les 2 colonnes, mais délimite chaque ligne.
	Procédé de réglure	Mine de plomb	Extrêmement discrète, surtout pour les lignes interieures aux deux rectangles justifiés des colonnes.
	Marge de tête (en mm)	16	Mesure prise, comme les suivantes, au f. 46r
	Marge de queue (en mm)	51
	Marge de couture (en mm)	24	Mesure approximative, puisque la majuscule initiale de chaque vers est notée à gauche de la ligne de justification.
	Marge de gouttière (en mm)	47
Mise en texte	Rubrication	Non	Pas une seule rubrique, ni de format "didascalique", ni sous une forme plus développée apparentée à des titres de chapitres
	Structuration niveau 1 taille en UR	2
	Structuration niveau 2 type	initiale ornée	Bleue sur fond d'or. En tête du texte
	Structuration niveau 2 taille en UR	2	Alternativement rouges avec filigranes bleus et bleues avec filigranes rouges
	Structuration niveau 3 type	autre	En tête de chaque vers, majuscule rehaussée de jaune et suivie d'un espace relativement large (la justification prévoit 6 mm)
Ecriture	Nombre de mains	1	En dépit d'écarts de calibre et de couleur de l'encre, le ductus se caractériser par une grande homogéité.
	Module o (en mm)	1,9	Mesure réalisée, comme les suivantes, au f. 46r.
	Module l (en mm)	4,2
	Module p (en mm)	4
	Type d'écriture	Cursiva libraria	Relativement proche de Derolez, p. 110, mais moins cursive que cette dernière.
Table du ms.	Table ancienne	Oui	Postérieure à la confection du manuscrit, elle pourrait relever du travail des bibliothécaires de Saint-Victor de Paris (voir le commentaire général sur le ms.)

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24303

+ –Manuscrits et imprimés associés

aucune association

+ –Contenu

1 œuvre(s) :

Développer l'arborescence Replier l'arborescence

+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 1e rédaction | Incipit référence de l'œuvre : A ceuz de ceste region / Qui point n'i ont de mansion / Ains y sont tous com dit saint Pol / Riche povre sage et fol

Folio 1ra - 95va

+ – Bibliographie

3 référence(s)

> Michael Camille, The Illustrated Manuscripts of Guillaume de Deguileville's Pelerinages (1330-1426), Cambridge, 1985

Commentaire : notice n°32

> Géraldine Veysseyre, Liste des manuscrits des trois pèlerinages de Guillaume de Digulleville, Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages allégoriques. Colloque de Cerisy, Interférences, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008 : p. 425-453

Commentaire : n° 71

> Géraldine Veysseyre, OPVS, 2010-2016

+ – Signature

Géraldine Veysseyre, 25/10/2013, recherche

Etat du témoin	mutilé
Date	1330-1331 (Faral, 1962)
Titre du témoin	[Pas de titre avant l'incipit]
Table	Aucune
Formule préliminaire	Aucune
Formule finale	[f. 94va, après 3 UR de blanc, d'une encre de la même couleur que le corps du texte quoique d'un calibre + élevé, mention centrée] Amen [puis 4 UR de blanc, et à nouveau de la même écriture que le mot précédent] Cy fine le pelerinage de vie humaine [10 UR vides avant la fin de la colonne, dans lesquelles a été inscrite la mention de possesseur, puis toute la colonne b est vide]

Sigle	Bnf 31 (OPVS, 2010-2015)

Commentaire	Apparente lacune textuelle correspondant à 147 vers (v. 643-790 de l'édition Stürzinger) à la fin du premier cahier. En fait le f. 6, qui les consignait, a été placé en tête du volume (A ; il est actuellement en mauvais état et difficilement lisible), devant le feuillet de garde (B). Les ff. 47, 89 et 93 sont manquants, d'où des lacunes textuelles qui correspondent aux 6503-6626, 12620-12716 et 13155-13292 de l'édition Stürzinger. La délimitation entre les différents livres n'est pas matérialisée par une formule de transition. Entre les livres I et II, présence d'une enluminure (f. 37ra). Les transitions suivantes ne sont pas matérialisées autrement que par une initiale de 2 UR de hauteur, servant aussi à articuler des segments plus ténus (voir le passage du livre II au livre III au f. 63va ; le passage du livre III au livre IV au f. 80rb, de part et d'autre d'une enluminure). Tendance à banaliser le système propre à Guillaume de la versification normande qui fait compter la finale féminine des vers dans l'octosyllabe ; mais procède de manière moins systématique que d'autres copies en la matière.