Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
OXFORD,
All Souls College,
MS 182
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 15e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
16 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Anonyme
|
Manière de langage (1396)
|
Incipit référence de l'œuvre : En noun de la glorius Trinité, trois persons et un soul Dieu omnipotent, creour de monde, qu'est et a esté, et sanz fin regnera, de qui vient toute grace, sapience et virtu, faiceons priere a luy devotement que luy plese de sa graunde mercy et grace
Folio 305ra - 316ra
+
-
Anonyme
|
Manière de langage (1396)
|
Incipit référence de l'œuvre : En noun de la glorius Trinité, trois persons et un soul Dieu omnipotent, creour de monde, qu'est et a esté, et sanz fin regnera, de qui vient toute grace, sapience et virtu, faiceons priere a luy devotement que luy plese de sa graunde mercy et grace
Folio 372ra - 373ra
11 référence(s)
>
Nelly Andrieux-Reix et Simone Monsonego, Ecrire des phrases au Moyen Age. Matériaux et premières réflexions pour une étude des segments graphiques observés dans des manuscrits français médiévaux, Romania, 115/459-460, 1997 : p. 289-336
>
J.H. Baker et JH BAKER, A French vocabulary and conversation-guide in a fifteenth-century legal notebook, Medium Aevum, 58, 1989 : p. 80-102
>
Liselotte Biedermann-Pasques, Matérialité des caractères, règles d'orthographe, théories de l'écrit dans le Tractatus Ortographie Gallicane (XIIIe et XIVe-Xve siècles), Latin écrit - Roman oral ? De la dichotomisation à la continuité, Corpus Christianorum Lingua Patrum, 5, Turnhout, Brepols, 2008 : p. 105-114
>
Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
>
Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Commentaire : pp. 73-5
>
Hideka Fukui, The All Souls continuation of La Maniere de Langage, Anglo-Norman Anniversary Essays, ANTS Occasional Publications Series, 2, Londres, ANTS, 1993 : p. 149 - 157
>
ANDRES MAX KRISTOL, Que dea! Mettes le chapron, paillard, com tu parles a prodome! La représentation de l'oralité dans les Manières de langage du XIVe/XVe siècle, Romanistisches Jahrbuch, 43, 1992 : p. 35-64
>
Andres Kristol et ANDRES M KRISTOL, Manieres de langage (1396, 1399, 1415), Anglo-Norman Text Society, Plain Texts Series, 53, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1995
>
M. D. Legge, Anglo-norman letters and petitions from All Souls, ms 182, Anglo-Norman Text Society, Plain Texts Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1941
>
THOMAS STADTLER, Zu den Anfängen der französischen Grammatiksprache. Textausgaben und Wortschatzstudien, Beihefte zur ZrPh, 223, Tübingen, Niemeyer, 1988
>
Pierre Swiggers, Continuités et discontinuités, tension et synergie: les rapports du latin et des langues vernaculaires, reflétés dans la modélisation grammaticographique, The Dawn of the written vernacular in Western Europe, Mediaevalia lovaniensia, Louvain, Leuven University Press, 2003