Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
BRUXELLES,
Bibliothèque royale de Belgique,
II 07451
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 14e s. (Henry 1951-71, p. 104, suivi par Moreno 1997, p. 29); premier quart pour Paolo RInoldi |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | Ancien Phillipps 8075. Avec le ms. BnF, fr. 778 (P3) est le seul ms. à associer l’œuvre d'Adenet le Roi et Faucon et du point de vue textuel aussi les mss. sont proches (cf. Moreno 1997, p. 31-32, qui les attribue au même atelier de copie) |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | qualité médiocre (trous, cousures, déchirures) |
| Hauteur page (en mm) | 340 | f. pour toutes les mesures 74 r. | |
| Largeur page (en mm) | 250 | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 186 | num. par Henry en 1947 cf. Henry 1951-71, I, p. 104 |
| Nombre de cahiers | 24 | signature: dans les quatre premiers ff. de chaque cahier, à l'encre brun clair (a/aa/aaa/aaaa, parfois avec de signes ajoutés: barre horizontale au dessus, croix au dessus; le cahier VII porte b/bb etc.; le VIII p.-ê. i, ii, etc., le IX encore b souligné; X porte c; XII porte d; XVI encore a; XVII et XVIII encore b; XIX encore a, mais d'une main différente et en encre rouge; XX porte f; XXI encore f; XXII encore f; XXIII porte v en rouge; XXIV d en rouge). Une main contemporaine a ajouté au crayon une lettre A, B, C etc sur le premier feuillet de chaque cahier; réclames: oui (rognée et partiellement visible celle du cahier XIII, f. 99v et XVIII, f. 139v; XXII, f. 170v; rognées et perdues celles du XIV-XV, 107v, 115v) | |
| Type de cahiers | Quaternions | Les cahiers s'ouvrent côté chair, règle de Gregory respectée | |
| Type de cahiers | Quaternions | ||
| Formule des cahiers | I-II (8); III (8-1), IV-IX (8); X (6-2), XI-XVIII (8), XIX (8-1), XX-XXIV (8))) | I-II (8); III (8-1; manque le septième f. entre 22 et 23, probablement enlevé à cause de l'enluminure du début des Enfances Ogier), IV-IX (8), X (6-2, ff. 72-75; manquent les deux derniers ff.; 75v. se termine avec 8102 des Enfances et le suivant 75a a été enlevé du fait de l'enluminure dont on voit les traces; 75b a été enlevé lui aussi? On ne comprend pas ce qu'il devait contenir car le seul 75a suffit pour les 127 dernier vers des Enfances -76 sur le recto, 38 +13 sur le verso- , l'enluminure et les 13 v. du Foucon sur le verso; Moreno 1997, p. 30 songe à une enluminure à pleine page, ce qui est très peu probable dans ce genre de ms.: vu que le cahier est déjà atypique - sénion parmi des quaternions - mieux vaut penser que le cahier suivant était déjà prêt et que le sixième feuillet du présent a été coupé car il était resté blanc), XI-XVIII (8), XIX (8-1; manque le premier f. entre 139 et 140, sans lacune du texte et du reste le renvoi de 139, quoique rogné, correspond au début de 140; le reste du feuillet coupé est encore visible et 140r est coté poil, ce qui prouve que même à l'origine il était le deuxième du cahier; une hypothèse vraisemblable est impossible, on peut songer à un accident de copie ou à un feuillet en mauvaise condition que le copiste a décidé de ne pas utiliser; songer encore une fois à une enluminure à pleine page, cf. Moreno 1997, p. 30, est doublement difficile, car elle aurait dû occuper recto et verso. On notera finalement que le f. 140 porte la signature «a», mais elle est plus tardive que les autres signatures du ms.), XX-XXIV (8) | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Colonnette | Oui | ||
| Nombre de lignes écrites | 38 | ||
| Première ligne écrite | Non | ||
| Justification hauteur (en mm) | 240 | ||
| Justification largeur (en mm) | 170 | 5+76 (+14) + 5+ 70 | |
| Unité de Réglure (en mm) | 6 | parfois 6/7 | |
| Largeur de colonne (en mm) | 73 | 76 la première, 70 la deuxième | |
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 14 | ||
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Mine de plomb | ||
| Piqûre | Oui | ||
| Piqûre localisation | En tête | latérale et la sup. et inférieure; la sup/inf. 2+1+2+1 (v. réglure) | |
| Marge de tête (en mm) | 30 | ||
| Marge de queue (en mm) | 70 | ||
| Marge de couture (en mm) | 30 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 50 | ||
| Schéma réglure lignes verticales | 2 +1 2+1 | (chaque colonne ouverte par une colonnette et close par une ligne simple). V. Justification largeur | |
| Mise en texte | Structuration niveau 1 type | autre | enluminures coupées f. 1r [10 ur, 82x60 mm, suivie par une initiale enluminée de 6 ur elle aussi coupée. On voit encore la bande bleue et or qui se prologe le long de la marge, très abîmée], 22bisv (probablement), 75bis (ou 75a, v. formule cahiers) verso (perdue), 170v [8 ur, suivi par une initiale enluminée de 6 ur, elle aussi coupée; survit la bande bleue et or avec fleurs qui se prolonge dans l'intercolomne et la marge inférieure] (pour l'hypothèse de Moreno 1997, p. 31 sur la présence de deux enluminures à pleine page dans deux ff. perdus, cf. formule des achiers). |
| Structuration niveau 2 type | initiale partie (puzzle) | Initiales puzzles rouges et bleues filigranées 56vb, 155a, 161b (incomplète), 167a, 175vb, 183vb | |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 3 | ||
| Structuration niveau 2 taille en UR | 2 | ||
| Structuration niveau 3 type | initiale filigranée | Initiales de laisse bleues et rouges, filigranées rouge et bleu | |
| Ponctuation Présence | Oui | parfois point à la césure | |
| Abréviations | courantes | ||
| Initiales ou finales détachées | Oui | Chaque colonne ouverte par une colonnette, initiales de vers sur la première ligne de la colonnette, donc bien détachée du reste. L'initiale de laisse occupe la colonnette et déborde, les deux vers corréspondats sont rentrés | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | tous les savants ont reconnu une seule main; je partage cet avis même si j'avoue que il y a des doutes, car l'écriture varie beaucoup en module, inclination, aspect général |
| Nombre de mains | 1 | ||
| Module o (en mm) | 2 | ||
| Module l (en mm) | 3 | ||
| Module p (en mm) | 3 | ||
| Type d'écriture | gothique | ||
| Origine géographique | Localisation par la langue | Centre | graphie centrale avec des traits orientaux selon Henry 1951-1971, I, p. 107; Moreno 1997, pp. 32-33, songe au Nord-Est |
| Localisation par l'iconographie | Centre / Paris | Les filigranes des initiales de laisse me semblent typiquement parisiennes | |
| Section : Garde début (1 - 2) | |||
| Support | Type support | Papier | |
3 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
9 référence(s)
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
>
Marcus De Shepper, Ann Kelders et Jan Pauwels, Les Seigneurs du livre. Les grands collectionneurs du XIXe siècle à la Bibliothèque royale de Belgique, exposition du 1er février au 23 août 2008, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 2008
>
Albert Henry, Manuscrits des oeuvres d'Adenet le Roi à la Bibliothèque royale de Belgique, Scriptorium, 3, 1949 : p. 260
>
Michèle Henry, Les manuscrits de Sir Thomas Phillips à a Bibliothèque Royale Albert I, Miscellanea Martin Wittek. Album de Codicologie et paléographie offert à Martin Wittek, Louvain-Paris, Peeters, 1993 : p. 189-212
Commentaire : p. 191 (mention du ms. et informations sur Heber)
>
Paola Moreno, Lasse inedite della chanson de geste de Foucon de candie, Medioevo romanzo, 15, 1990 : p. 371-405
>
Paola Moreno, La tradizione manoscritta del Foucon de Candie. Contributo per una nuova edizione, Romanica neapolitana, 30, Naples, Liguori, 1997
Commentaire : p. 29-33
>
Hermann Suchier, Beschreibung der Cheltenhamer Hs. 8075, Studi letterari e linguistici dedicati a Pio Rajna, Milano, 1911 : p. 657-66