Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 23113

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 23113" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/71325). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 23113
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 14e s
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit le volume commence au f. 233 de l'ancienne pagination en chiffres romains, avec la vie de sainte Marguerite. En haut du 1er feuillet, un titre 17e s. : La 2e partie Flores Sanctorum. De très nombreux feuillets manquent.
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Bibale Arca
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 315
Largeur page (en mm) 240
Composition projet Nombre de feuillets 233
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 35
Illustration Projet Présence illustration Non
Origine géographique Localisation par la langue nord de la France quelques traits du Nord
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 23113
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
83 œuvre(s) :
Tout développer Tout réduire
triée(s) par feuillets
+ - Jean de Vignay | Légende dorée | Incipit référence de l'œuvre : Messire saint Jerosme dist ceste auctorité : Fay touzjours aucune chose de bien que le deable ne te truisse oiseus
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Alexis | Incipit référence de l'œuvre : Alexien fu filz de tres noble home Eufemien de Romme qui estoit premier en la sale de l'emperiere et avoit souz lui III mille de jouvenciaus qui estoient çains de çaintures d'or et estoient vestus de soie
Folio 2ra - 3vb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Marie Madeleine | Incipit référence de l'œuvre : Marie Magdalaine fu seurnommee de Magdalon le chastel et fu nee de tres nobles parens qui estoiens [sic] descendus de roial ligniee
Folio 4ra - 9va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Apollinaire | Incipit référence de l'œuvre : Apollinaire fu deciple de saint Pierre apostre et fu envoié de Romme en Ravenne et la gueri la fame du juge et la baptiza
Folio 9va - 9vb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Christine | Incipit référence de l'œuvre : Crestine fu nee de tres noble parens en Tyr d'Italie et la mist son pere en une tor avec XII chamberieres
Folio 10ra - 10vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Jacques le Majeur | Incipit référence de l'œuvre : Jaques apostre, filz Zebedee, si comme il preeschoit aprés l'ascension Nostre Seigneur par Judee et par Samarie, en la parfin il fu envoié en Espaigne
Folio 11ra - 14vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Christophe | Incipit référence de l'œuvre : Cristofle fu chananeen par lignage et fu de tres grant estature et avoit le voult espoentable et si avoit XII coutes de lonc
Folio 15ra - 17ra
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Simplice, Faustin et Béatrice | Incipit référence de l'œuvre : Simplicien et Faustin freres furent contrains de sacrefier as ydoles et pour ce que il le refuserent il souffrirent moult de tormens
Folio 21vb - 21vb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Marthe | Incipit référence de l'œuvre : Marthe hostesse de Jhesucrist descendi de roial ligniee et son pere ot non Syro et sa mere Euchaire son pere fu duc de Syrie
Folio 22ra - 23rb
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Abdon et Sennen | Incipit référence de l'œuvre : Abdon et Senen souffrirent martyre souz l'emperiere Decien
Folio 23rb - 23va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Germain d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Germain fu de noble lignage ne de la cité d'Aucerre et fu entroduit grandement es ars liberaus et en la parfin il ala a Romme
Folio 23va - 26ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Eusèbe | Incipit référence de l'œuvre : Eusebe fu touzjours vierge et si comme il estoit encore nouvel en la foi il reçut baptesme et nom de Eusebe pape
Folio 26ra - 27rb
+ - Jean de Vignay | Vie des Macchabées | Incipit référence de l'œuvre : Il furent VII machabees avec leur honorable mere et Eleazar prestre lesquiex ne vouloient mengier de char de porc
Folio 27va - 28ra
+ - Jean de Vignay | Invention de saint Etienne | Incipit référence de l'œuvre : L'invencion du cors s. Estienne premier martyr fu faite en l'an de Nostre Seigneur CCCC et XVII el VII an de Honoré prince
Folio 31va - 34va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Dominique | Incipit référence de l'œuvre : Dominique fu duc de l'ordre des prescheurs et noble pere des parties d'Espaigne d'une ville qui a nom Callorega
Folio 34va - 44vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Donat d'Arezzo | Incipit référence de l'œuvre : Donat fu norri et entroduit a Julien emperiere et adonc celui Julien fu ordené a sous dyacre
Folio 45va - 46va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Cyriaque ou Quiriaque | Incipit référence de l'œuvre : Cyriaque fu dyacre ordené de pape Marcel et fu pris et mené a Maximien emperiere et fu commandé que li et ses compaignons
Folio 46va - 46vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Laurent | Incipit référence de l'œuvre : Lorens martyr et souz dyacre fu du lignage d'Espaigne et saint Sixte l'amena et si comme mestre Jehan Beleth dit quant le beneoit Sixte
Folio 47ra - 53vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Hippolyte | Incipit référence de l'œuvre : Quant Ypolite eut enseveli le corps de s. Laurens il vint en sa maison et donna la paix a ses gens et les communia tous du sacrement
Folio 54ra - 54vb
+ - Jean de Vignay | Assomption de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Nous trouvons en un livret apocrife qui est atribué a saint Jehan l'euvangelistre en quel maniere l'asomption de la beneoite vierge Marie fut faite. Les apostres estoient ales en diverses contrees
Folio 55ra - 67vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Bernard de Clairvaux | Incipit référence de l'œuvre : Bernart fu ne en Borgoigne el chastel de Fontaines de nobles parens et de moult relegieus. De Celestin son pere noble chevalier au siecle
Folio 68ra - 72vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Barthélemy | Incipit référence de l'œuvre : Berthelemi apostre ala en Ynde qui est en la fin du monde et entra en I temple ou une ydole est qui a non Astaroth
Folio 73ra - 76vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Augustin | Incipit référence de l'œuvre : Augustin noble docteur fut né en Aufrique en la cité de Cartage et fu de moult honestes parens et ot non son pere Patrice et sa mere ot non Momarche
Folio 77ra - 85vb
+ - Jean de Vignay | Décollation de saint Jean-Baptiste | Incipit référence de l'œuvre : L'en dit que la decolacion saint Jehan baptiste fu establie pour IIII causes si comme l'en trueve el livre de l'office premierment pour sa decollacion secondement pour l'arsure de ses os
Folio 86ra - 90vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Félix | Incipit référence de l'œuvre : Felix prestre et son frere qui avoit nom aussi Felix et estoit aussi prestre furent presentes a Maximien et Dyoclicien emperieres
Folio 90vb - 91ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Savinien et de sainte Savine | Incipit référence de l'œuvre : Savinien et Savine furent enfans de Savin I tres noble paien et ot Savinien de sa premiere fame et de la seconde il ot Savine sa fille
Folio 91ra - 91vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Loup d'Orléans ou de Sens | Incipit référence de l'œuvre : Saint Leu fu ne a Orliens et fu de la roial ligniee et si come il resplendissoit par moult de vertus il fu fait archevesque de Sens
Folio 92ra - 92va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Mamertin | Incipit référence de l'œuvre : Mamertin fu premierement paien et si comme il aouroit une fois les ydoles il perdi I oil et li secha une main
Folio 92vb - 92vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Gilles | Incipit référence de l'œuvre : Gilles fu ne en Athenes de roial ligniee et des son enfance il fu entroduit es saintes lectres et si comme il aloit I jor a l'eglise
Folio 93ra - 94ra
+ - Jean de Vignay | Nativité de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : La Nativité de la sainte glorieuse Vierge Marie de la ligniee de Juda et du roial lignage de David de laquele Maci et Lucas ne descrivent pas la droite generacion
Folio 94ra - 100rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Adrien | Incipit référence de l'œuvre : Adrien souffri mort souz Maximien emperiere car si comme le dit Maximien estoit en la cité de Nicomedie ou il sacrefioit as ydoles
Folio 100rb - 103rb
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Gorgoin et Dorothée | Incipit référence de l'œuvre : Gorgonien et Dorothee estoient en Nichomedie les premiers el palais Dyoclicien et renoncierent a l'ancienne chevalerie
Folio 103ra - 103rb
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Prote et Hyacinthe | Incipit référence de l'œuvre : Prothus et Jacinthe furent damoisiaus de noble lignage et furent compaignons en l'estude de philosophie
Folio 103rb - 105ra
+ - Jean de Vignay | Exaltation de la Croix | Incipit référence de l'œuvre : L'exaltacion sainte crois est dicte pour ce que a ce jour la sainte crois et la foi furent grandement essauciees
Folio 105rb - 108vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Jean Chrysostome | Incipit référence de l'œuvre : Jean Crisothome fu d'Anthioche filz de nobles parens et fu Secont son pere et sa mere Carthaire duquel la vie le lignage
Folio 108vb - 114rb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Euphémie | Incipit référence de l'œuvre : Eufaime fu fille d'un usurier et quant ele vit les crestiens estre desrompus par tant de divers tormens el temps de Dyoclicien
Folio 114vb - 115vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Matthieu | Incipit référence de l'œuvre : Maci apostre preeschant en Ethiope en la cite qui est dicte Magdaber si trouva II enchanteurs Zaroes et Arphasath
Folio 116ra - 118vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Maurice | Incipit référence de l'œuvre : Morice est tesmoignie avoir este duc de la tres sainte legion de Thebes et furent dis chevaliers de Thebes leur cite et cele region est es parties d'orient
Folio 119ra - 121rb
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Côme et Damien | Incipit référence de l'œuvre : Cosmes et Damien furent freres germains en la cité de Egee et nes d'une relegieuse mere Theodora par non et furent enseignies
Folio 123va - 125ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Fursi | Incipit référence de l'œuvre : Forsin fu evesque et Bedes escripst l'ystoire de li et si comme il resplendissoit de toute bonté et de toute vertu il mist hors l'esperit
Folio 125rb - 125vb
+ - Jean de Vignay | Fête de saint Michel | Incipit référence de l'œuvre : La sainte sollempnite de saint Michiel si est dicte apparicion de dedicacion victoire et memoire. L'apparicion de celi angre
Folio 126ra - 131vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Jérôme | Incipit référence de l'œuvre : Jeroisme fu filz d'un noble home Bede ne du chastel de Stridoire qui est es fins de Damas et de Pannonie et cesti encore enfant ala a Rome
Folio 132ra - 133vb
+ - Jean de Vignay | Vie et translation de saint Remi | Incipit référence de l'œuvre : L'en dit que saint Remi converti a la foi le roy de France et la françoise. Le roy si avoit fame Rotilde par non qui estoit tres crestienne
Folio 134ra - 134rb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Pélagie | Incipit référence de l'œuvre : Pelagienne estoit la premiere de la cite d'Antyoche et estoit plaine de richesces en toutes choses ele estoit tres bele de cors
Folio 142rb - 143rb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Thaïs | Incipit référence de l'œuvre : Thays si comme on lit l'en la vie des peres fu une fame toute commune et fu de si tres grant biaute que pluseurs la siurent
Folio 144rb - 144vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Denis | Incipit référence de l'œuvre : Denis ariopagite fu converti a la foi Jhesucrist de Pol beneoit apostre et dit l'en que il fu nomme ariopagite de la rue ou il demouroit en la cité
Folio 145ra - 147vb
+ - Jean de Vignay | Vies des saints Léonard de Noblat et Léonard de Corbigny | Incipit référence de l'œuvre : L'en dit que saint Lienart fu environ l'an de Nostre Seigneur Vc et il fu levé de sains fons de saint Remi archevesque de Rains et fu entroduit de li
Folio 148ra - 148vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Luc | Incipit référence de l'œuvre : Lucas fu de la nation de Syrie et anthiochien par art de medecine et selonc aucuns il fu I des LXXII deciples. Sainement Jeroisme dit
Folio 149ra - 153va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Chryzant et de sainte Daire | Incipit référence de l'œuvre : Crisant fu filz d'un tres noble homme qui avoit nom Polin mais quant le pere vit que le filz estoit introduit en la foy JC
Folio 153vb - 153vb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Ursule et des onze mille vierges | Incipit référence de l'œuvre : La passion des XI mille vierges fu celebree en ceste maniere quer en Bretaingne estoit I roi tres crestien qui avoit non Nothus ou Maurus qui engendra une fille qui avoit non Oursele
Folio 154ra - 155vb
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Simon et Jude | Incipit référence de l'œuvre : Symon cananien et Judas thadee furent freres de Jaques le petit et filz de Marie Cleophe qui fu mariee a Alpheus et Judas fu envoie
Folio 156ra - 157vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Eustache | Incipit référence de l'œuvre : Eustace qui fu dit Placidas estoit mestre de la chevalerie Traien emperiere et estoit asses continnant es oevres de misericorde mes toute fois
Folio 158ra - 160vb
+ - Jean de Vignay | Toussaint | Incipit référence de l'œuvre : La feste de touz sains fu establie pour IIII choses premierement pour la dedicacion d'un temple
Folio 161ra - 166rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Théodore | Incipit référence de l'œuvre : Theodore souffri martyre souz Dyoclicien et Maximien en la cité de Marine Nicanore et quant le prevost li dist qu'il sacrefiast
Folio 173vb - 173vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Martin de Tours | Incipit référence de l'œuvre : Martin fu ne el chastel de Salune des Panoniens mes il fu norri en Ytalie a Pavie avec son pere qui estoit mestre des chevaliers
Folio 174ra - 179rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Brice | Incipit référence de l'œuvre : Brice fu dyacre saint Martin et moult envieus sus le saint et li disoit moult de laidenges et une fois que I povre demandoit saint Martin
Folio 179rb - 179vb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Elisabeth de Hongrie | Incipit référence de l'œuvre : Elysabeth fu fille du noble roy de Hongrie et fut noble par lignage mes ele fu plus noble par foi et par relegion et sa tres noble ligniee
Folio 180ra - 185rb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Cécile | Incipit référence de l'œuvre : Cecile fu tres noble vierge nee du noble lignage de Rome et fu des le berceul norrie en la foy Jhesucrist et portoit touz jours en sa poitrine
Folio 185rb - 187vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Clément | Incipit référence de l'œuvre : Clement evesque fut de noble ligniee des Rommains et son pere ot non Faustinien et sa mere Mathidiane et ot II freres
Folio 188ra - 193vb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Catherine | Incipit référence de l'œuvre : Katerine fille du roi Costidien e fu entroduite en touz les ars liberaus et si comme l'emperiere Maxence ot assemble en Alexandre
Folio 194ra - 198va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Pasteur abbé | Incipit référence de l'œuvre : Pasteur fu par moult d'anees en grant abstinence el desert et tormenta son cors longuement et resplendi par moult de saintee
Folio 201vb - 203ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Arsène | Incipit référence de l'œuvre : Si comme Arsenien estoit encore mestre el palais du prince il deprioit dieu que il l'adreçast a salu si qu'il oi une vois qui dist
Folio 204ra - 205ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Pélage, pape | Incipit référence de l'œuvre : Pelagien pape fu de moult grant sainteé et se mena loablement el siege de Rome et en la parfin il reposa en pais
Folio 214rb - 226vb
+ - Jean de Vignay | Dédicace d'une église | Incipit référence de l'œuvre : La dedicacion de l'eglise est sollempnelment celebree entre ces autres festes de toute l'eglise et pour ce que double eglise el temple est c'est assavoir materiel et espirituel
Folio 227ra - 233vb
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Commentaire : pp.375-416
> C Knowles, Jean de Vignay, un traducteur du XIVe siècle, Romania, 75, 1954 : p. 353-383
> W. F. Manning, The Jean de Vignay Version of the Life of Saint Dominic, Archivum Fratrum Praedicatorum, 40, 1970 : p. 29-46
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 11/02/2015, notice d'après original