Retour
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00423
| Exemplaire |
Paris,
Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,
fr. 00423
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 14e s |
| Langue principale | francoprovençal |
| Commentaire sur le manuscrit | Selon Meyer, 1906b, p. 444, "[...] certaines particularités permettent de croire que le copiste appartenait à la région lyonnaise. Il y a, du reste, dans cette compilation des morceaux tirés du légendier lyonnais que nous venons d'analyser", c'est-à-dire, celui que renferme le ms BN, fr. 818, ff. 154-157 (voir la notice correspondante). D'après la liste des légendes, ajoute P. Meyer, ivi, p. 445 : "[...] le compilateur a mis à contribution le légendier lyonnais (art. 4,5,,6,7,12,14,15,16), un légendier plus ou moins analogue aux manuscrits du groupe B (art. 1,,2, 10, 11, 13) et le Légendier liturgique (art. 8 et 9), mais il n'est nullement impossible qu'il ait eu sous les yeux, outre le légendier lyonnais, un manuscrit analogue à celui de Lyon, où les vies empruntées au Légendier liturgique et à d'autres sources se trouvaient déjà mêlées aux vies du légendier B". |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Hauteur page (en mm) | 340 | |
| Largeur page (en mm) | 280 | ||
| Foliotation ancienne | Oui | 2 foliotations anciennes : une est visible uniquement aux ff CXLIV, en décalage de 3 avec la précédente, en raison des lacunes du volume | |
| Foliotation ancienne type | Romain | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 144 | les f VI et VII ainsi que la table ont été ajoutés à une date plus récente |
| Nombre de cahiers | 19 | ||
| Type de cahiers | Quaternions | sauf un quinion au début, un binion en 8 et en 17, et 4/2 pour le dernier cahier (les 2 derniers ff sont coupés) | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Nombre de lignes écrites | 52 | ||
| Justification hauteur (en mm) | 255 | ||
| Justification largeur (en mm) | 195 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 6 | ||
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Mine de plomb | ||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 4 | ||
| Ecriture | Nombre de mains | 2 | écriture homogène sauf aux f de la table et à ceux rajoutés |
| Table du ms. | Table ancienne | Oui | |
| Héraldique d'origine | Localisation de l'héraldique | garde recto | |
| Type héraldique | voir détail | grand écu traversé d'une bande avec une étoile à 6 branches en chef et portant dans le champ à droite une tête de lion | |
| Origine géographique | Localisation par la langue | région lyonnaise | |
48 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Anonyme
|
Cloître de l'âme
|
Incipit référence de l'œuvre : Introduxit me rex in cellam vinariam et ordinavit in me charitament (sic). Ceste parolle dit la sainte arme : Li rois m’a menee en la celle devin et il ha ordinee charité en moy. Icil rois est Nostre Sires JC possanz, sages, bons et doux et larges en guer
Folio 142v - 144v
12 référence(s)
>
Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Commentaire : pp.89-112
>
Martina Di Febo, Les versions en prose du Purgatoire de saint Patrice en ancien français, Classiques français du Moyen Age, 172, Paris, Champion, 2013
Commentaire : notice du ms p. 45
>
Hilding Kjellman, La Deuxième collection anglo-normande des Miracles de la Sainte Vierge et son original latin, avec les miracles correspondants des manuscrits fr. 375 et 818 de la Bibliothèque nationale, Paris/Uppsala, Champion/Akademiska Bokhandeln, 1922
>
Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. II. Légendes en prose, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 378-458
Commentaire : pp. 445-6
>
Alexandre Micha, Les manuscrits du Merlin en prose, Romania, 79, 1958 : p. 78-94 et 145-174
>
Richard O'Gorman, La tradition manuscrite du Joseph d'Arimathie en prose de Robert de Boron, Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 1, 1971 : p. 145-181
>
Paulin Paris, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roy, Paris, 1836-1848
Commentaire : t. 4, p. 65
>
F. J. Tanquerey, Exhortation à l'amour divin. Poème du XIIIe siècle, Romania, 66, 1940 : p. 324 sqq
>
Monica Türk, Lucidaire de grant sapientie. Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des Elucidarum von Honorius Augustodunensis, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 307, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2000
>
Monica Türk, « Lucidaire de grant sapientie ». Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung des Elucidarium von Honorius Augustodunensis, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 307, Tübingen, Niemeyer, 2000
>
Emmanuel Walberg et Fr Wulf, Les vers de la mort par Hélinant moine de Froidmont, Société des Anciens Textes Français, 51, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1905
>
Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : JR, 1961
