Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

OXFORD, Queen's College, 305

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "OXFORD, Queen's College, 305" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/41179). Consultation du 20/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Exemplaire
OXFORD, Queen's College, 305
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 3e quart 15e s
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Voir la notice très complète en ligne sur le site internet du Queen's College
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit repère, f. 2r : teniens les enseignes
+ –Liens externes
Queen's College Arca
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 385
Largeur page (en mm) 285
Foliotation ancienne Oui
Foliotation contemporaine du ms Oui
Foliotation ancienne type Romain
Foliotation ancienne localisation verso, marge supérieure
Composition projet Nombre de feuillets 383 + gardes
Type de cahiers Quaternions sauf premier et dernier
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites variable autour de 41
Justification hauteur (en mm) 280
Justification largeur (en mm) 210
Largeur de colonne (en mm) 95
Réglure Oui
Procédé de réglure Mine de plomb
Ecriture Nombre de mains 2 Changement entre 149 et 150
Table du ms. Table ancienne Oui Sensuit la table de ce present liure ouquel est contenue la precieuse natiuite et glorieuse passion de nostreseigneur ihesucrist. Et [a]ussi lassumpcion de la benoiste glorieuse pucelle vierge marie sa mere. Et aussi y sont escriptes. les vies et passions de appostres et euuangelistes de plusieurs martirs de plusieurs arceuesques euesques confesseurs. abbez moynes hermites lesquelz sont sainctz et glorifiez en paradis et approuuez par nostre mere saincte eglise. Et auecques ce y sont aussi escriptes les vies et passions que ont souffert pour lamour de nostreseigneur ihesucrist. plusieurs vierges martires femmes mariees. vesues nonayns et religieuses. Et plusieurs autres choses touchans concernans la foy christiane pour le saut de ames. Ainsi comme il appert par le teneur et contenu dicellui liure. Et comme on pourra veoir et trouuer plus legierement selon ladite table designee et declairee selon la rubrique et Intitulacion desdites vies en chascun fueillet nombre cy apres.
Avec renvoi chiffré aux ff
Origine géographique Localisation par l'iconographie Avignon ou Carpentras Vers 1460
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - OXFORD, Queen's College, 305
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
119 œuvre(s) :
Tout développer Tout réduire
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Nativité de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : Quant li tans fu aampliz que Nostre Sires Jhesucriz vot naistre de Nostre Dame sainte Marie, si honora moult sa nativité
Folio 1ra - 1rb
+ - Anonyme | Passion de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : Il avint el nonantieme an de la seignorie de Tybere Cesar
Folio 1va - 6ra
+ - Anonyme | Vengeance Nostre Seigneur | Incipit référence de l'œuvre : Il avint el point et en l'eure de la passion de nostre seigneur jhesucrist que tyberius cesar li emperere de rome
Folio 6ra - 7vb
+ - Anonyme | Conversion de Saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que saint Estiene fut lapidez, li jouvenceaus qui gardoit les robes de ceos qui le lapiderent qui avet non Saules fut grant partie de temps en sa perversité et demoura en sa mescreantise
Folio 7vb - 8rb
+ - Anonyme | Chaire de saint Pierre | Incipit référence de l'œuvre : Sainte esglyse fet ceste feste en remenbrance de l'onnour que saint Pierre ot quant il fu le premerain evesque qui oncques fu en Enthioche la cité
Folio 8rb - 8va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Dispute de saint Pierre et de saint Paul contre Simon le magicien | Incipit référence de l'œuvre : Quant saint Pous fu venus a Rome li juif vindrent a lui et li distrent
Folio 8va - 11vb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie et passion de saint Pierre apôtre | Incipit référence de l'œuvre : A entendre la glorieuse passion saint Pierre l'apostre de son martire qu'il reçut pour NS
Folio 11vb - 14va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Passion de saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : De la passion saint Pol sachent tuit creant en Nostre Seignor que quant s Lucas l'euvangelistre fu venus a Rome de Galatie
Folio 14vb - 17ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Martyre de saint Jean devant la Porte Latine | Incipit référence de l'œuvre : En cel tans qe Domitien estoit empereres de Rome estoit seinz Jehans euvangelistes li freres seint Jaqe l'apostre en Ephese la cité ou il preeschoit le non Nostre Signeur
Folio 17ra - 17rb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Jean l'évangéliste | Incipit référence de l'œuvre : Domiciens fu empereres de Rome apres Noiron et commanda que tous les crestiens que l’en trouveroit occeist
Folio 17rb - 19ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Passion, translation et miracles de saint Jacques le Majeur | Incipit référence de l'œuvre : Ce sachent tuit crestien que aprés le jour de la sainte Pentecouste, que le saint Esperit fu descendu sor les apostres et que Nostre Sires leur ot enseignié toutes manieres de langages et il lor ot commandé que il alasent preeschier la sainte evangile par
Folio 19rb - 27rb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Matthieu | Incipit référence de l'œuvre : En la terre d'Ethiope, la ou la gent sont noir pour la chalor qui y est, avoit II enchanteurs dont li ung avoit non Zaroes et li autres Arphazar
Folio 27rb - 30rb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Thomas l'apôtre | Incipit référence de l'œuvre : Nostres sires Jhesucriz s'aparut a saint Thomas l'apostre en cel tens qu'il estoit en Cesaire
Folio 33vb - 37ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Philippe | Incipit référence de l'œuvre : Apres l'ascention de nostre seignor JC prescha saint Phelippe en Scithe qi est une partie de Grece
Folio 37ra - 37va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Jacques le Mineur | Incipit référence de l'œuvre : Sains Jasques dont vous aves oi, qui fu cousins Nostre Seigneur Jhesucrist, et fu evesques de Jherusalem, et fu apelé Juste en son non, il fu deciples Nostre Seigneur
Folio 37va - 38ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Barthélemy | Incipit référence de l'œuvre : Or vos dirons de monseigneur sain Bertelemi l’apostre, qui aprés le haut jor de l’Acension NS fu par l’anoncement du Saint Esperit envoiez en Ynde
Folio 38rb - 40ra
+ - Anonyme | Vie et miracles de saint André | Incipit référence de l'œuvre : Sachent tuit creant en Nostre Seingneur Jhesucrist que uns enfes qui Egiptius avoit non qui son pere amoit moult souverainnement
Folio 40r - 46v
+ - Anonyme | Passion de saint Barnabé | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Barnabez fu de Chipre et fu apelez Joseph et fu an l'ofice d'apostre aveuc saint Pol
Folio 46va - 46vb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Marc | Incipit référence de l'œuvre : El tens qe saint Piere l'apostle ot presché en Antioche et il ot converti a Deu grant partie de la gent
Folio 46vb - 48ra
+ - Anonyme | Vie de saint Luc | Incipit référence de l'œuvre : Saint Luc l'evangelistre, selon ce que dient li autor et li livre de l'Eglise, fu siriens et nez d'Antioche et fu bons fuisiciens
Folio 48ra - 48vb
+ - Anonyme | De l'antéchrist | Incipit référence de l'œuvre : Vous devez savoir premierement que Antecrist est apelez pour ce que il sera en toutes choses contraires a Jhesucrist
Folio 50rb - 51ra
+ - Anonyme | Jugement dernier | Incipit référence de l'œuvre : Quant XL jorz seront passez apres la mort Antecrist nus hom ne seit com grant tens il a desque au jor del juchement
Folio 51ra - 53ra
+ - Anonyme | Vie de saint Etienne | Incipit référence de l'œuvre : Apres la pentecouste quant la foi de sainte eglise conmencha a essaucier
Folio 56ra - 56va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Clément | Incipit référence de l'œuvre : Sains Climens fu li tiers apostoiles de Rome. Il faisoit moult volentiers les enseignemens saint Pierre et sains Pierres li dona le dignité d'estre apostoiles
Folio 56va - 57vb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Chryzant et de sainte Daire | Incipit référence de l'œuvre : Tholomeus tres noble hom et honorez de la cité d'Alixandre, bien puissanz, quant il vint a la cité de Rome
Folio 57vb - 59vb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Sébastien | Incipit référence de l'œuvre : Sains Sebastiens fu nés de Nerbonne et norris a Melans. Moult estoit preudons et bons crestiens
Folio 59vb - 65ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Vincent | Incipit référence de l'œuvre : Saint Vincent fu mout hauz hons. Son pere et sa mere le norrirent mout richement et le firent en s'enfance aprendre a lettres
Folio 65ra - 67ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Ignace | Incipit référence de l'œuvre : A ce tens que Traiuns estoit empereres de Rome sainz Ignaces qui fu deciples saint Jehan l'evangeliste estoit evesques d'Antioche
Folio 67ra - 69ra
+ - Anonyme | Vie de saint Valentin | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Valentins fu evesques d'une cité qui avoit non Tarenne. Molt estoit preudom et bons clers
Folio 69rb - 70rb
+ - Anonyme | Vie de saint Julien l'hospitalier | Incipit référence de l'œuvre : Uns preudons raconte la vie saint Julien que il a translatee de latin en roumans
Folio 70rb - 76va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Alexandre, pape, et ses compagnons | Incipit référence de l'œuvre : Saint Alixandre fu le cinquiesme pape de Rome apres saint Pierre. Il fu mont prodon et jones d'aage
Folio 76vb - 79ra
+ - Anonyme | Vie des saints Janvier, Gordien et Epimaque | Incipit référence de l'œuvre : Ou tamps que Juliiens estoit empereres de Romme s'en fuirent maint crestien cha et la pour le pavour de lui car il estoit fel
Folio 79ra - 79vb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie des saints Speusippe, Eleusippe et Meleusippe | Incipit référence de l'œuvre : Au tans que Speosipus et Eleosipus et Meleosipus cil III frere vindrent avant courrut par toute la cité de Lengres la renomee d'aus
Folio 79vb - 80va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Babylas | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Babyles fu evesques d'Anthioche qui fu au tans Numerien le roi qui la loi des paiens tenoit et aouroit les ydoles et les ymages entaillies de cuivre et d'arain
Folio 80vb - 81ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie des saints Marius, Marthe, Audifax et Abacuc | Incipit référence de l'œuvre : Au tans Claudiens empereour vint a Rome uns hom a tout sa feme et ses II filz Li peres avoit nom Maurius et la mere Marthe et li ainnez des fil avoit nom Audifax et li autres Abacuch
Folio 81rb - 81vb
+ - Anonyme | Vie de saint Lambert de Liège | Incipit référence de l'œuvre : Messires seint Lambert, li gloriex martirs et qui fu seinz prestres et tres chiers amis Nostre Seigneur Jhesucrist, fu nez de Treit, de molt noble ligniee
Folio 85va - 87va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie des saints Côme et Damien | Incipit référence de l'œuvre : En cel temps que Diocletien et Maximien estoient empereur a Rome et leur seingneurie
Folio 87vb - 89vb
+ - Anonyme | Vie de saint Savinien et de sainte Savine | Incipit référence de l'œuvre : Uns riches homs paiens, qui avoit non Savins et gentis homs estoit, out II fammes. De la premiere out un fil qui non Saviniens
Folio 89vb - 90rb
+ - Anonyme | Vie de saint Blaise | Incipit référence de l'œuvre : Comme sains Blaise fust de bone vie et de honneste et plains de grant douceur il fust faiz evesques d'une citei qui a non Sebaste
Folio 90rb - 90vb
+ - Anonyme | Vie des saints Nicaise et Eutrope sa soeur | Incipit référence de l'œuvre : Au tens que li Wandre degastoient meintes terres il vinrent a la cite de Rains ou sainz Nichaises estoit arcevesque
Folio 91ra - 91ra
+ - Anonyme | Vie des saints Fuscien, Victorique et Gentien | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Fusciens et sains Victoriques furent né de Rome. Il et sainz Quentins se partirent ensemble de Rome pour preschier la foi Jhesucrist mais sainz Quentins n'ala pas longuement
Folio 91rb - 91va
+ - Anonyme | Vie de saint Fabien | Incipit référence de l'œuvre : Sains Fabiens demoroit a Rome et cum il venist d'aucun liu avec ses amis
Folio 91vb - 91vb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Pancrace | Incipit référence de l'œuvre : En ce temps que Valerien et Galerien estoient empereurs a Rome avoit en Frise un mout hault homme et riche, Dedonius avoit non
Folio 91vb - 92rb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Victor de Syrie et sainte Couronne | Incipit référence de l'œuvre : Anthonius un roi de sarrazins commanda par tout son empire que se les crestiens ne voloient sacrifier aus ydoles que l'en les occist...
Folio 92rb - 93ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vies de saint Pierre l'Exorciste et de saint Marcellin prêtre | Incipit référence de l'œuvre : Il avint ou temps que Serenus fu juge de Rome qu'il fit prandre un acolite prodome. Pierre avoit non
Folio 93ra - 93va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie des saints Prime et Félicien | Incipit référence de l'œuvre : En ce temps que Dioclecien et Maximien estoient empereurs de Rome si commanderent par tout l'empire que l'en tourmentast tous ceuls qui ne vouldroient sacrifier
Folio 93vb - 94vb
+ - Anonyme | Vie de saint Denis | Incipit référence de l'œuvre : Apres la precieuse mort que Nostre Sires Jhesu Criz verais dex et verais hoem vout soffrir en la veraie croiz por le salu du munde
Folio 94vb - 102va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Christophe | Incipit référence de l'œuvre : Moult puet estre liés a cui Nostre Sires donne tant de sa grace qu'i ne li desplest mie a oir les paroles qui de lui sont et les vies des sains martirs
Folio 102vb - 106rb
+ - Anonyme | Vie de saint Arnoul | Incipit référence de l'œuvre : Ceste parole puet estre entendue de monseigneur saint Hernoul en qui honeur nous sommes ici assemble
Folio 106rb - 108va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Cyriaque de Jérusalem | Incipit référence de l'œuvre : En la fin del regnement l'ennoré empereur Costentin, entra el regne Julien li emperere qui fel estoit et plein de tirannie
Folio 108va - 109ra
+ - Anonyme | Vie de saint Thomas Becket | Incipit référence de l'œuvre : Mi chier fill ceste feste doit estre celebree a grant solempnite par veraie devocion en laquelle messire s. Thomas qui conseus de pes estoit
Folio 109ra - 111ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Longin | Incipit référence de l'œuvre : Au tens ke Nostre Sires Jhesucris fu mis en crois estoit un chevalier qui Longins avoit nom. Il par le commandement Pilate feri Nostre Sires
Folio 110ra - 111rb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Georges | Incipit référence de l'œuvre : Veraiement raconte la divine page que quant li saint home se penoient et efforçoient d'acroistre et d'essaucier la seinte loi
Folio 111rb - 113va
+ - Anonyme | Vie de saint Pantaléon | Incipit référence de l'œuvre : A cel tens que Maximiens estoit empereres a Rome ert granz persecutions sur cels qui en Nostre Seignor JC creoient
Folio 113va - 116vb
+ - Anonyme | Vie de saint Placide | Incipit référence de l'œuvre : Au tens Justin et Justinien qui furent empereeur de Rome avoit un apostele a Rome qui avoit non Jehans
Folio 116vb - 118rb
+ - Anonyme | Vie et miracles de saint Edmond le Roi | Incipit référence de l'œuvre : En ce temps que Donstans l'arcevesque de Duramme saiges & ancien homs faisoit sa visitation par sa province vint en une abaie qui Aubeflorie estoit appellee
Folio 118rb - 121rb
+ - Anonyme | Vie de saint Nicaise de Rouen | Incipit référence de l'œuvre : La divine escripture dit que nulle chose terrienne n'est estable en ce siecle
Folio 121rb - 122vb
+ - Anonyme | Vie de saint Eustache | Incipit référence de l'œuvre : Au temps Trajan l'empereour que li diables avoient grant force et grant pooir, que par lui que par ses mestres, fu uns hom mestres des chevaliers, Placidas par non
Folio 122vb - 125vb
ms J de l'éd Petersen
+ - Anonyme | Vie de saint Sylvestre | Incipit référence de l'œuvre : Saint Silvestres quant il fu enfes si le bailla Juste sa mere qui veve estoit a un provoire por aprendre. Cil si estoit mout preudome et avoit non Cirinus
Folio 126ra - 133va
+ - Anonyme | Vie de saint Grégoire le Grand | Incipit référence de l'œuvre : Saint Gregoire fu nez a Rome. Ses peres ot non Gordianus et sa mere Salvia et furent de la ligniee des senatours, bones gens et religieus
Folio 133va - 137ra
+ - Anonyme | Purgatoire de saint Patrice | Incipit référence de l'œuvre : En cel tens que seinz Patrices li grans preschoit en Yrlande la parole de Dieu, Nostre Seigneur conferma son preschement par tres glorieux miracles
Folio 137ra - 141ra
+ - Anonyme | Vie de saint Eloi | Incipit référence de l'œuvre : Sains Eloys fu nes de Limoges et ses peres eut non Eugiers et sa mere Terrice. Quant il estoit encore ou ventre de sa mere, ele vit en dormant un angle
Folio 141rb - 141va
+ - Anonyme | Vie de saint Nicolas | Incipit référence de l'œuvre : Saint Nicholas fu nez de hautes genz et de seintes et tantost comme il fu nez li peres et la mere visquirent puis en continence toute leur vie
Folio 141vb - 144va
+ - Anonyme | Vie de saint Félix | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que uns emperieres de Romme destruioit les crestiens sains Maximes qui estoit evesques d'une cité qui apelee estoit Cuida
Folio 144va - 144vb
+ - Anonyme | Vie de saint Hilaire de Poitiers | Incipit référence de l'œuvre : Saint Hylaire fu bourgois de Poitiers et ot fame et une fille qui virge fu toute sa vie
Folio 144vb - 145rb
+ - Anonyme | Vie de saint Antoine ermite | Incipit référence de l'œuvre : Saint Anthoine fu nourris en Egipte en la meson son pere et sa mere qui crestien estoient. Apres lor mort quant il fu en l'eage de XX ans il entra en l'eglise
Folio 145rb - 146rb
+ - Anonyme | Vie de saint Remi | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que li Wandres degastoient la terre de France uns sainz hons qui souventes fois pour la pes de sainte Iglise prioit pour Nostre Seigneur vit en dormant une avision
Folio 146rb - 147rb
+ - Anonyme | Vie de saint Félix de Nole | Incipit référence de l'œuvre : Voirs est que aprés le trespassement saint Felix li bons prestres vint uns autres Felix qui ses freres estoit,joennes de nom et d'aage, et vielx de bienfait
Folio 147rb - 148ra
+ - Anonyme | Vie de saint Brendan | Incipit référence de l'œuvre : En la vie de monseigneur saint Brandain qui moult est deliteuse a oir a cors et ames trouvons escript et il est voirs qu'il fu ne d'Irlande
Folio 148rb - 159ra
+ - Wauchier de Denain | Dossier sur saint Martin de Tours | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Martins fu nez de la contree de Pannonie d'un chastel qui Ysaphane avoit non
Folio 159rb - 184ra
+ - Wauchier de Denain | Vie de saint Brice | Incipit référence de l'œuvre : Quant seinz Brices estoit jouvenciaus il guetoit molt seint Martin por ce qu'il le veoit viell home et de grant abstinence et de seinte vie
Folio 184rb - 185va
+ - Anonyme | Vie de saint Maur | Incipit référence de l'œuvre : Seinz Mor fu nez de Rome et fu molt gentiuz hom. Ses peres ot nom Evecius et sa mere Julia. Il n'avoit encore que XI anz quant si parent le baillierent a saint Benoit
Folio 185vb - 191vb
+ - Wauchier de Denain | Vie de saint Alexis | Incipit référence de l'œuvre : En cel tens qe la loy nostre signor estoit creue et essaucie et qe les genz se penoient donques plus de bien faire
Folio 192ra - 196ra
+ - Wauchier de Denain | Vie de saint Benoît | Incipit référence de l'œuvre : Uns hom fu de molt sainte vie si com seinz Gregoires nos raconte. Cil hom estoit Beneoiz apelez par non
Folio 196rb - 208ra
+ - Anonyme | Translation des reliques de saint Benoît à Fleury | Incipit référence de l'œuvre : Au tens que li Longuebarz qui ne creoient pas Nostre Seignor furent, il estoient si cruel que il occioient toz les crestiens que il pooient trover
Folio 208ra - 211ra
+ - Anonyme | Vie de saint Paul ermite | Incipit référence de l'œuvre : Assez de genz ont sovent doute qi fu li premiers hermites qui premierement habita es fores
Folio 211rb - 214vb
+ - Anonyme | Vie de saint Julien du Mans | Incipit référence de l'œuvre : Seinz Juliens qui fu evesque du Mans fu nez de Rome de molt gentils genz et fu molt bons clers
Folio 214vb - 217ra
+ - Anonyme | Vie de saint Siméon le stylite | Incipit référence de l'œuvre : Seinz Simeons fu esleuz de Nostre Seignor por lui servir et ses oevres li plorent des s'enfance
Folio 217rb - 219vb
+ - Wauchier de Denain | Vie de saint Jérôme | Incipit référence de l'œuvre : Seinz Jeroimes fu nez de haute ligniee d'un chastel qui fu apelez Stridons si estoit en la marche Dalmasse et de Pannonie
Folio 220ra - 222ra
+ - Anonyme | Vie de saint Fursi | Incipit référence de l'œuvre : Un preudome fu qi ot non Fursins de mout honorable vie molt nobles par lignage
Folio 222rb - 224ra
+ - Wauchier de Denain | Vie de saint Martial de Limoges | Incipit référence de l'œuvre : Au tens que nostre sire JC preechoit et ensegnoit les juis qui estoient de la ligniee Benjamin
Folio 224rb - 237vb
+ - Wauchier de Denain | Vie de saint Gilles | Incipit référence de l'œuvre : Nus crestiens n'est en terre qi Nostre Segneur vueille servir ne amer qi volentiers n'entende et oie cels qi racontent et dient les oevres des seinz homs et les vies q'il menerent
Folio 238ra - 241vb
+ - Anonyme | Vie de saint François d'Assise | Incipit référence de l'œuvre : Ung preudhomme fut qui sainct Francoys eut nom et estoit des contrees de celle cité qui a nom Spolitaine. Marchant estoit, riche des choses de cest siecle et monde qui trespasse
Folio 242ra - 255vb
+ - Anonyme | Assomption de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Quant Nostre Sires nostre Sauvieres Jhesucrist pour le sauvement de tout le monde pendoit en la crois fichiez de clos il vit sa mere estant jouste la crois et Jehan li evangelistres que il amoit devant les autres
Folio 256ra - 258vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marie Madeleine | Incipit référence de l'œuvre : La tres douce Marie Madeleine selonc l'orgueil du siecle si fu nee d'un lingnage de grant noblois d'un chastel qui est apelez Magdalon
Folio 259ra - 263vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marie l'Egyptienne | Incipit référence de l'œuvre : Uns preudoms fu en l'eglise de Palestine aournez de vertus et de saintes parolles et de bonnes euvres
Folio 264ra - 270va
+ - Anonyme | Vie de sainte Catherine | Incipit référence de l'œuvre : Les estoires annales nos enseignent que Costentius li fiulz qui reçut de Costentin son pere le governement de l'empire
Folio 270vb - 279ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Agnès | Incipit référence de l'œuvre : Saint Ambroise nous raconte que quant saincte Agnes fut de l'eaige de treze ans qu'elle ama Nostre Seigneur de tout son cueur sur toutes riens
Folio 279rb - 282va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Agathe | Incipit référence de l'œuvre : Quintiens qui estoit prevost et conseillier de Sezille, quant il oyt la renommee de saincte Agathe que elle estoit gentil femme et jeune et du tout au service de Jhesucrist atornee
Folio 282vb - 285ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Julienne | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Maximiens qui estoit empereres de Rome fesoit les crestienz tourmenter et sainte Yglise destruire, avoit a Nycomedie un senateur qui avoit non Elyseus
Folio 285rb - 288vb
+ - Anonyme | Vie des saints Satyr, Saturnin, Perpétue et Félicité | Incipit référence de l'œuvre : En icelui tamps que Valeriens et Galeriens estoient empereur de Romme et qu'il faisoient moult de crestiens destruire ad ce tamps avoit I consillier en Aufrique qui avoit a non Minitus
Folio 289ra - 290rb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Domitille | Incipit référence de l'œuvre : A Romme avoit une mout riche damoyselle, gentil femme estoit et mout jeune et se estoit niepce de Domitien l'empereur
Folio 290va - 294vb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Pétronille | Incipit référence de l'œuvre : Ung des disciples de saint Pierre l'appostre nous raconte que sainte Peronnelle fu paralatique (sic)
Folio 294vb - 295va
+ - Anonyme | Vie de sainte Colombe | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Auriliens estoit emperieres il vint a Sens et oi dire que sainte Colombe estoit crestiene
Folio 295vb - 296ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Geneviève | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Genevieve fu nee pres de Paris. Par lai trespassoit une fois sains Germains li auceurois
Folio 296rb - 297ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Félicité et de ses sept fils | Incipit référence de l'œuvre : Veritez est si com l'escripture tesmoingne que en cel tens que Antoninus estoit empereres a Rome estoient cil qui creoient
Folio 297rb - 298vb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Christine | Incipit référence de l'œuvre : Quant seinte crestientez croissoit et florissoit par les hautes miracles que Nostre Sires fesoit por les seinz et por les seintes qui por sa loi essaucier recevoient martire
Folio 299ra - 306ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Luce ou Lucie | Incipit référence de l'œuvre : Il avint en celluy temps que sainte Agathe fut martiree que sainte Luce et sa mere et bien mil que hommes que femmes
Folio 306rb - 307rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Euphrasie | Incipit référence de l'œuvre : Au temps de Theodoise l'empereur fut ung homme senateur en la cité de Rome qui Antigonus avoit nom
Folio 307va - 317vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marine | Incipit référence de l'œuvre : Un prodomme estoit qui avoit une petite fille. Si avint que sa mere morut
Folio 318ra - 319ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Cécile | Incipit référence de l'œuvre : Haute chose est d'oir et de retenir la sainte foy et la sainte loy nostre seigneur que li apostre tindrent et ensuivoient
Folio 319rb - 325vb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Anastasie | Incipit référence de l'œuvre : Deocleciens et Maximens estoient adonc empereor quant la damoiselle conmença a aprendre et a retenir la sainte loy Nostre Seingneur c'uns sains homs li enseingnoit et aprenoit qui estoit apelez Grisogones
Folio 326ra - 335va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Félicula | Incipit référence de l'œuvre : Flaccus torna son corage en la seinte virge qui estoit nomee Fenicula
Folio 335vb - 336rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marguerite | Incipit référence de l'œuvre : Madame saincte Marguerite fut nee de la cite d'Enthioche. Quant elle fut nee on l'envoia en une ville pres de la cite pour norrir
Folio 336rb - 339rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Elisabeth de Hongrie | Incipit référence de l'œuvre : Madame sainte Elizabeth fut estraite de reaul lignie quar ele fut fille au roi Andrieu de Hongrie qui descendi de la generation de saint Estiene
Folio 339va - 354vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Pélagie | Incipit référence de l'œuvre : Nous devons tous rendre grasses a Nostre Signeur qu'il ne veut pas que li peceour perissent
Folio 355ra - 356rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Bathilde | Incipit référence de l'œuvre : Benoist soit Nostre Seigneur qui vouldroit que chascun fust saint et vouldroit que chascun venist a sa verité
Folio 356va - 364va
+ - Anonyme | Vie de sainte Foi | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Foy la glorieuse virge fu nee de la cité d'Agenense de haut pere et de haute mere et encore fust ele de haute lignie et de par lignage ele fu plus haute des oeuvres Nostre Seigneur Jhesucrist
Folio 364vb - 366vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marthe | Incipit référence de l'œuvre : La beneoite et honoree hostesse Nostre Seignor Jhesu crist sainte Marthe fu nee de Bethanie d'un chastel pres de Jherusalem
Folio 370vb - 376rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Bertille de Chelles | Incipit référence de l'œuvre : De tant comme la religieuse vie est aux saintes vierges de greigneur merite de tant en doit on plus parler
Folio 376rb - 379vb
+ – Bibliographie
16 référence(s)
> Anders Bengtsson, La réduplication synomymique dans le ms. Queen’s College 305 (Oxford), 1996-1997 : p. 19-24
> Anders Bengtsson, La vie de sainte Bathilde. Quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire, Etudes romanes de Lund, 54, Lund, 1996
> Marc Boriosi, Légendes en langue vulgaire, François d'Assise : Ecrits, Vies, témoignages. Edition du VIIIe centenaire, dir. Jacques Dalarun, Sources franciscaines, t. 2, Paris, Cerf, Editions franciscaines, 2010 : p. p. 3363-3372
Commentaire : p. 3370
> Pierce Butler, Legenda aurea - Légende dorée - Golden legend: a study of Caxton’s Golden legend with special reference to its relations to the earlier English prose translations, Baltimore, 1899
> Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Commentaire : pp.201-236
> Martina Di Febo, Les versions en prose du Purgatoire de saint Patrice en ancien français, Classiques français du Moyen Age, 172, Paris, Champion, 2013
Commentaire : notice du ms p. 58
> Barbara Ferrari, Versioni anticofrancesi in prose della Vita di Santa Marina, Quaderni di Acme, 23, 1995 : p. 125-158
> Zbigniew Izydorczyk, The Latin source of an Old French Gospel of Nicodemus, 1995 : p. 265-279
> Peter Kidd, A descriptive catalogue of the medieval manuscripts of the Queen's College, Oxford, Special series, Manuscript catalogues, Oxford, The Oxford Bibliographical Society, 2016
> Bengt Lindström, A late Middle English version of the Gospel of Nicodemus edited from British Museum MS Harley 149, Studia Anglistica Upsaliensia, 18, 1974
> Bengt Lindström, Some items in Queen’s College, Oxford, MS. 305, Notes and queries, ns 26, 224/6, 1979 : p. 500-501
> Molly Lynde-Recchia, Wauchier de Denain. La vie seint Marcel de Lymoges, Textes Littéraires Français, 578, Genève, Droz, 2005
> Paul Meyer, Notice du manuscrit 305 de Queen's College, Oxford (légendier français), Romania, 34, 1905 : p. 215-236
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. II. Légendes en prose, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 378-458
> Henri Rochais, Un légendier cistercien de la fin du XIIe siècle: le Liber de natalitiis et de quelques grands légendiers des XIIe et XIIIe s.,, Rochefort, 1975
Commentaire : t. 2, p. 143
> Richard H Rouse et Mary A Rouse, Manuscripts and their makers. Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500, Harvey Miller Publishers, 2000
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane