Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
LONDON,
British Library,
Lansdowne MS 0214
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | milieu du 15e s. (Veysseyre, 2002) - 1455 (notice BL) |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | cf. Traité de gynécologie (f°271v-275r), à rapprocher de Paris, B. de l'Arsenal, 2889 |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Folio (85 - 195) | |||
|---|---|---|---|
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 1 | |
| Section : Ensemble | |||
| Support | Type support | Papier | |
| Hauteur page (en mm) | 275 | ||
| Largeur page (en mm) | 195 | ||
| Foliotation ancienne | Oui | décalée d'une ou 2 unités par rapport à la numérotation actuelle (la foliotation moderne prend en compte le f. 1 + l'ancienne foliotation du f. 22bis est remplacée par le f. 24) | |
| Filigrane description | 4 types | ancre, arc et flèche, lettre P gothique, coeur | |
| Composition projet | Nombre de feuillets | 275 | I + 275 + I |
| Nombre de cahiers | 31 | ||
| Type de cahiers | Quaternions | à partir du 8e cahier (f. 85-92) ; auparavant, sénions (7e cahier : 6/5). Les coutures sont invisibles dans la première partie suite à la réfection de la reliure. Signatures parfois visibles, réclames toujours visibles à partir du 8e cahier (sauf 10e cahier) | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 1 | |
| Nombre de lignes écrites | 38 | 35-42, très variable | |
| Justification hauteur (en mm) | 235 | ||
| Justification largeur (en mm) | 150 | ||
| Mise en texte | Rubrication | Non | titres soulignés de rouge |
| Structuration niveau 1 type | initiale de couleur | initiales simples rouges | |
| Capitales rehaussées de couleur | Oui | dans le textes, lettres rehaussées de rouge | |
| Ecriture | Nombre de mains | 4 | 1-84v ; 85-195 ; 216v ; 215-275. |
| Type d'écriture | cursives | ||
| Section : Folio (196 - 275) | |||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
9 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Jean Wauquelin
|
Chroniques de Hainaut
|
Incipit référence de l'œuvre : Por ce que toutte creature de raisonnable entendement desire
Folio 2r - 84v
ff. 2r-79v (trad. fr) + ff. 80r-84v (lat.)
6 référence(s)
>
Ivor Arnold, Notice sur un ms de la traduction des Annales de Hainaut de Jacques de Guise par Jean Wauquelin (Brit Mus Lansd. 214), Romania, 55, 1929 : p. 382-400
>
Chrystèle Blondeau, Un conquérant pour quatre ducs. Alexandre le Grand à la cour de Bourgogne, l'art et l'essai, 6, France, cths-inha, 2009
Commentaire : p.169
>
Pierre Cockshaw et C. Van Bergen-Pantens (éd.), Les Chroniques de Hainaut ou les Ambitions d'un Prince Bourguignon, Turnhout, Bruxelles, Brepols, 2000
Commentaire : Notice de C. Braey, p. 217.
>
Géraldine Veysseyre, 'Translater' Geoffroy de Monmouth : trois traductions en prose française de l'"Historia regum Britanniae", Paris, 2002
Commentaire : Edition du "Roman de Brut" de Jean Wauquelin au t. IV
>
Géraldine Veysseyre, Les "Merveilles de l’Île de Bretagne" : une traduction partielle inédite de l’"Historia Brittonum", De la pensée de l’histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l’honneur de Dominique Boutet, éd. Sébastien Douchet, Marie-Pascale Halary, Sylvie Lefèvre, Patrick Moran et Jean-René Valette, Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 127, Paris, Champion, 2019 : p. 627-640
>
Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : Edith Brayer, 2 mai 1961 : http://ideal.irht.cnrs.fr/document/818140