| Commentaire |
Exemplaire courant, annoté en marge de façon abondante.
Contient les règnes de Philippe de Valois (1328-1350), ff. 1-44, Jean II le Bon (1350-1364), Charles V (1364-1380).
Du f. 1b, ligne 16, au f. 1va, 8 lignes avant la fin, le texte d'Amiens diffère de celui de l'édition Viard, p. 72 (après "gouvernement du royaume")-74 ("l'an mil CCCXXVII"). Il est par contre identique à celui qui est donné en note 2, pp. 72-73, d'après le ms. BN fr. 17270.
Le manuscrit ne contient pas les lettres d'hommage du roi d'Angleterre qui figurent dans l'édition, pp. 101-4. Il résume le passage, comme de nouveau le fr. 17270.
Il omet la fin du chapitre 42 de l'édition, pp. 309-14, et insère à la place, f. 42va, une partie du texte donné en note 2, pp. 309-11, d'après le ms. 17270, à savoir les § 3, 4, 5. Entre les § 4 et 5, ajoute quelques lignes sur la mort du duc Louis de Bavière après une chute de cheval, fol. 42vb, passage qui termine le chapitre 42 dans l'édition Viard, p. 314.
Le manuscrit omet la fin du chapitre 43, à partir de "Item en l'an dessusdit furent trieves donnees..."
Omet de même la fin du chapitre 44.
Pour le dernier règne, le manuscrit fait partie d'un groupe dans lesquels plusieurs lacunes s'observent par rapport au fr. 2813 (sans doute l'original). Le récit du voyage de l'empereur est écourté ; il manque la description de l' "entremets" et les 13 chapitres suivants, pp. 238-277 de lédition Delachenal. Ces pages sont remplacées par un paragraphe au f. 138v, qui est donné en note 3, pp. 238-9 de l'édition. Il manque la confession de Jean de La Rue (voir f. 141v).
Il manque encore le texte latin de la déclaration du 2 août 1378, que donne l'édition pp. 324-42 ; il est remplacé par quelques lignes en français : "De ladicte deliberacion et nomination faicte par ledit Berthelemy arcevesque de Bar en cellui temps n'est faicte aucune mencion en ces croniques por ce que ledit chappitre est tout au long en latin et aucuns n'y prendroient a oyr ledit latin aucune plaisance. Et a ceste cause l'escripvain s'en depporte et qui le vouldra avoir, on le trouvera en plusieurs lieux escript en autres croniques dont l'en le pourra faire escripre en la fin de ces presentes cronicques." |
