Retour
CHANTILLY, Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0564 (1047)
| Exemplaire |
CHANTILLY,
Bibliothèque du Château (Musée Condé),
0564 (1047)
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | fin du 14e s |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | Recueil de 99 chansons et 13 motets (en français et en latin). Légué en 1461 par son possesseur Francesco di Altobianco degli Alberti, membre d'une grande famille de banquiers florentins, aux filles de Tommaso Spinelli. Acquis en 1861 par Henri, duc d'Aumale |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | |
| Hauteur page (en mm) | 387 | ||
| Largeur page (en mm) | 285 | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 64 | 4 feuillets préliminaires qui n'avaient pas été compris dans la pagination définitive (aujourd'hui cotés 9 à 12) + 60 feuillets cotés 13 à 72. Disparition des feuillets 1 à 12 précoce puisqu'une table ajoutée au commencement ne s'applique qu'au contenu des feuillets 13 à 72 |
| Nombre de cahiers | 5 | 5 cahiers + 6 bifolios ; un 6e cahier (en tête) manque | |
| Mise en texte | Lettres d attente | La place des initiales qui devaient être peintes est presque partout restée en blanc. | |
| Illustration Projet | Présence illustration | Oui | |
| Présence illustration | Oui | ||
| Illustration Description | Oui | 2 dessins à la plume (f°25 et 37) | |
| Illustration Description | Oui | Folios décorés, à l'encre, de dessins élaborés ; f°25r : un dragon se mordant la queue formant l'initiale D ; f°37 : l'initiale L prend la forme d'une sorte de dragon ailé | |
| Décoration des marges | autre | Dessins marginaux | |
| Décoration des marges | Bordure | Bordures sur les folios des dessins avec feuillage (f°25r) et feuilles d'acanthe, entremêlées de têtes humaines ou animales | |
| Musique Projet | Portées avec notation | Oui | Airs notés. Quelques remarques sur l'exécution en latin |
| Portées avec notation | Oui | Les folios sont organisés en 10 portées de 6 lignes | |
115 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Toute clarté m’est obscure, / et toute biauté laydure / et toute joye tristours ; / je n'ay d'esbatement cure / quant je ne voy la figure, / ont m'espoir est sans retour. / Ha, Fortune, trop contrayre / me fus ! Dont ne me puis trayre ; / car quant je deu
Folio 13r - 13r
+
-
Anonyme
|
Rondeau
|
Incipit référence de l'œuvre : Je chant ung chant en merencoliant, / a cort de plour en ris desacordé. / Ma dame quant de s'amor vois priant, / je chante ung chant en merencoliant. / Douçor n'i truis je, ne nuil beau semblant, / s'en suis mort quant ne m'en voy acorder. / Je chante ung
Folio 16r - 16r
+
-
Anonyme
|
Rondeau
|
Incipit référence de l'œuvre : Pour ce que je ne say faire, / sui je venus pur aprendre, / donc ainsi le me faut faire / pour ce que je ne say faire. / Et un chascun exemplaire, / ce m’est avis, il doit prendre, / pour ce que je ne say faire, / sui je venus pur aprendre.
Folio 26r - 26r
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : De quan qu’on peut belle et bonne estrener, / de bien d’onnour, de joye, d’esbatement, / velle au jorn d’uy ma dame comencier / celuy qui tient tout en gouvernement, / et li velle doner tal pansament / qu’en bref termine elle alege ma vie / comme cele que
Folio 28r - 28r
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Ung lion say de tres belle figure / qui est assis ou jardin de liesse ; / encor est il de si douce nature / qu’il ne fet mal a nul quant il le blesse. / Couronés est de preu et de noublesse, / mes nul ne puet en cest jardin entrer / se li lions ne s’i vue
Folio 28v - 28v
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Va, Fortune, trop as vers moy grant tort, / que lons temps a chascun jour m’es contrayre ; / car il n’est nul qui creüst de confort, / que mon trist cuer as fet soffrir detrayre / et fais tous jours: mes sire m’a esblouie. / La mort m’atent, las ! je me g
Folio 29v - 29v
+
-
Anonyme
|
Rondeau
|
Incipit référence de l'œuvre : Espoir dont tu m'as fayt partir / j'ay grant desir de retourner, / car toudis a celle partir / espoir dont tu m'as fayt partir. / Si me vueill tost de ci partir / sans jamais point y retourner. / Espoir dont tu m'as fayt partir / j'ay grant desir de retou
Folio 36v - 36v
+
-
Anonyme
|
Rondeau
|
Incipit référence de l'œuvre : En atendant d’avoir la douce vie, / fait doulz espoir laboreuse playsanche. / Dangiers refuis, du tout l’amant desfie, / en atendant d’avoir la douce vie. / Ayns grant espoir forment au cuer le lie / pour guerroiier contre toute gravanche. / En atendant d
Folio 40r - 40r
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Lamech, Judith et Rachel de plourer / pour Josué, quant la mort l’assali, / leur tres bon roy qui tant fist a loer, / ourent bien droit et cour son ausi. / Mais trop miex ay vive rayson en mi / de lamenter la douche creature / que ja m’avoit a merci receü
Folio 45r - 45r
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Adieu vous di, tres doulce compaygnie, / puis que de vous departir me convient / per fortune, qui per grant aranie / a toute heure de moy grever souvient. / Tout mon vouloir a rebours me sourvient / per la fausse que toudis m’est contrayre. / Or pri a Die
Folio 47r - 47r
+
-
Jean de Le Mote
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : En Albion de fluns environee / mene Antheüsune tres noble vie ; / mes roy Minos a sa cort condampnee / qu’a fayt venir Lucidaiye et Helie / et Dalida pour sa sutil mestrie, / fait contre droit la roue bistorner, / tant que je voy que Zephirus n’a mye / en
Folio 47v - 47v
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : De tous les moys que sunt en la sayson / je tiens avril pour le pluy gracieux / et se suy prest de prover per raison / qu’il est de l’an li tres pluy amoureux. / Iver s’en voy, li tristes dolereux, / qui a tenus mo cuer en sa prison. / Esté je ment, qui e
Folio 48r - 48r
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Calextone, qui fut dame d’Arouse, / a Jupiter fit un doulz sacrefice, / tant qu’il la mist, comme sa vraye espouse, / hault ou trounë et li fut moult propice. / Et puis amoureusement / la courouna sur toutes richement : / lors touz lez dieux li feirent pe
Folio 50r - 50r
+
-
Anonyme
|
Ballade
|
Incipit référence de l'œuvre : Cine vermeil, cine de tres haut pris, / pris tan d’amour pour mon feal ami, privé / de ta beauté que tant a los et pris / ay parCriphum mon feal ami privé, / mais le doulx Criphum en pitié a esmeu / ma doulor sans repens humblement conceu. / Atant que mon
Folio 56r - 56r
+
-
Anonyme
|
Rondeau
|
Incipit référence de l'œuvre : Fortune, faulce parverse, / versé m'as en grant martire ; / taire si m'est trop adverse, / fortune, faulce perverse. / Tu me fiers a la traverse, / traversement, si puis dire : / fortune, fause perverse, / versé m'as en grant martire.
Folio 59v - 59v
16 référence(s)
>
Margaret Bent, Indexes in late medieval polyphonic music manuscripts : a brief tour, The Medieval Book. Glosses from Friends & Colleagues of Christopher de Hamel, Houten, Hes & De Graaf, 2010
>
Margaret Connolly et Yolanda Plumley, Crossing the channel : John Shirley and the circulation of french lyric poetry in England in the early fifteenth century, Patrons, authors and workshops. Books and book production in Paris around 1400, Synthema, Louvain, Peeters, 2006 : p. 311-331
Commentaire : p. 322
>
Gilles Dulong, Poésies notées du XIVe siècle. Le point par le contrepoint ?, Ponctuer l'oeuvre médiévale. Des signes au sens, Genève, Droz, 2016 : p. 201-213
>
Denis Hue, Un nouveau manuscrit palinodique, Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine - N° 385, Le Moyen français, 35-36, 1996 : p. 175-230
>
Amédée Pagès, Ballade notée en l'honneur du roi Jean 1er d'Aragon, Romania, 1929 : p. 536-41
>
Emile Picot, Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrit, Paris, 1900
>
Yolanda Plumley, Crossing Borderlines : Points of Contact between the Late-Fourteenth Century French Lyric and Chanson Repertories, Acta Musicologica, 76, 2004 : p. 3-23
>
Yolanda Plumley et Anne Stone, Buying Books, Narrating the Past: the Ownership of a Music MS 85. (Chantilly, Musée Condé, MS 564, Journal of the early book society, 7, 2004 : p. 85-102
>
Yolanda Plumley et Anne Stone, Codex Chantilly, Bibliothèque du Château de Chantilly, ms. 564, Epitome musical, Turnhout, Brepols, 2008
>
Yolanda Plumley et Alison Stones, A Late Medieval Songbook and its Context: New Perspectives on the Chantilly Codex (Bibliothèque du Château de Chantilly, Ms. 564), Turnhout, Brepols, 2010
>
University of Exeter, Centre for Medieval Studies et Yolanda Plumley, Je chante ung chant. An Archive of Late-Medieval French Lyrics, Exeter, University of Exeter, 2012-
>
G. Matteo Roccati, La réception de l'oeuvre d'Eustache Deschamps aux XVe et XVIe siècles : des textes sans auteur, L'écrit et le manuscrit à la fin du Moyen Age, Texte Codex et contexte, 1, Turnhout, Brepols, 2005 : p. 277-302
>
Terence Scully, French Songs in Aragon: the place of origin of the Chansonnier Chantilly, Musée Condé 564, Courtly Literature - Culture and Context: Selected Papers from the 5th Triennial Congress of the Intern. Courtly Liter. Society, Dalfsen, The Netherlands, 9-16 August 1986, Amsterdam, John Benjamins, 1990 : p. 509 - 521
>
Agathe Sultan, Gueules du chant (figurae notarum), Belles Lettres. Les figures de l'écrit au Moyen Âge, Wiesbaden, 2019 : p. 301-317
>
Nigel Wilkins, Some notes on Philipoctus de Caserta (c. 1360 ?- c. 1435) with the Ballade texts and an edition of the Regule Contrapuncti, Nottingham Medieval Studies, 8, 1964 : p. 82-84
>
Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : FERRAND Françoise, RIOU Yves, Notice du manuscrit [Chantilly, Bibliothèque du Château (Musée Condé) 564 (1047)], avril 1964, 1966
