156
associations
>
Auteur traduit de
:
Conversion et passion de sainte Affre
| En celle meisme tempeste en laquelle dyocletien se eschauffoit par forsennerie contre les crestiens il vint en creste en la cite d'auguste Et narcissus evesque qui ne savoit quel part il s'en fuist
>
Auteur traduit de
:
Enseignement des enfants nobles
| A tresreverente et tresdiscrete madame Marguerite, par la grace de Dieu royne de France, frere Vincent de l'ordre des prescheurs
>
Auteur traduit de
:
Enseignement des princes
| Comme la compaignie des princes soit noble partie de l'Eglise et la vie du menu pueple depende moult de eulz
L'ouvrage lui a parfois a été attribué.
>
Auteur traduit de
:
Enseignements Sénèque
| Quant on vueut aucune chose empetrer
>
Auteur traduit de
:
Epitre consolatoire de Vincent de Beauvais à saint Louis
| A compléter
>
Auteur traduit de
:
Exemples tirés de l'Ecriture et des Pères
| L'an XXVII de l'empire cesar auguste la revelation faicte a saint elisabeth la benoiste vierge marie
Source citée en tête du chapitre 3
>
Auteur traduit de
:
Extraits du Miroir historial
| En l’an de Nostre Seigneur mil CXLIX qui fu l’an second de la destruction de Jherusalem c’est assavoir des gens de Jherusalem de Conrat roy des rommains
>
Auteur traduit de
:
Fables d'Esope
| En l'an du regne Cyre premier Esope est occis de Delphins
>
Auteur traduit de
:
Fierabras
| Comme l'on lit es hystoires troyans, apres la destruction de Troyes
Voir Keller, 1978
>
Auteur traduit de
:
Fin du royaume des Hébreux
| Le XVIIIe an du regne de Nabucodonosor en la XLVIe olimpiade
A vérifier
>
Auteur traduit de
:
Invention de saint Etienne
| Saint Gamaliel une nuit s'aparut au devant dit prestre el terrouer de Jerusalem
>
Auteur traduit de
:
Invention de saint Michel au Mont Gargan
| En ce temps que Gelase pape estoit soiant en la chaiere de Romme
>
Auteur traduit de
:
Invention des saints Gervais et Prothais
| En l'an secont de Thedosien les cors des sains martyrs Gervaise et Prothaise furent trouvez a Melen de saint Ambrose
>
Auteur traduit de
:
Invention du chef de saint Jean-Baptiste
| En l'an Theodosien VI le chief de saint Jehan Baptiste est transporte en Costentinnoble
>
Auteur traduit de
:
Lettre de Pilate à Tibère
| Recite Eusebe en ses croniques que en l’an de Nostre SeigneurXXXVIe et le XXIe an de l’empire de Tibere rapporta et ordonna ledit Tibere au senat de Rome
Autorité citée
>
Auteur traduit de
:
Li Livres hystorialz abbrigiez que freires Vincens de Beauvaiz de l'ordre des preschours fist
| A compléter
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial
| Pour ce que la multitude des livres et la briefveté du temps et la foiblesse du memore ne seuffrent pas les choses qui sont escriptes estre comprinses ensemble en ung courage
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre II
| Dieu est substance incorporele simple et non pas muable pardurable et haulte sans estre comprise ne devisee
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre III
| Apres ce yssit I homme prestre du temple des Hebrieux nomme Aaron et print une sienne cousine nomme Jachabel
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre IV
| En l'an XXXe de la chetivoison Cyrus destruit l'empire des Mediens et occit leur roy Astrages et transporta le regne aux Persans
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre IX
| Quant Gayus qui estoit empereur de Rome fut revenus a Rome des jeux creteiens ou il avoit esté il fut occis par le conseil des senateurs de Rome et adonques fut moult grand discord a Rome entre la court
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre V
| En l'an Ochy roy des Persans Xe et de Philippe roy de Macedone VIe et de Neptanabus roy d'Egipte VIe qui fut du quint aage l'an IIc XXXV et du monde IIIm VIc VIII
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre VI
| Alexandre adoncques mort en Babiloine pluseurs regnerent apres li le regne transporte en diverses parties et de la en apres et commencie le regne des Alixandries
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre VII
| Le regne des latins si comme aucunz dient commença premierement souz Lacu roy des l'an LXXVI de Aioth juge de Israel
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre VIII
| Adonc l'Augustien mort Tyberien regna le tiers des Rommains XXIII ans et commença certes en l'an de nostre seigneur XVI ans
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre X
| Claudius empereur qui estoit subgect aux commandemens de ses enfans et de sa femme Agripine fist Britain son filz sans partie de l'empire de Rome empereur
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XI
| Vaspasien adonc celle compaignie de tyrans degectee print l'empire et fut empereur IX ans XI moys et XVII jours
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XII
| Adoncques sever du lignage d'auffrique pour ce que il avoit vengie l'autre empereur
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XIII
| Adonc regna Diodecien le XXXIIIIe des Rommains et commença l'an de nostre seigneur IIc IIIIxx VII
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XIV
| Constantin adoncques de helene concubine de constant filz envay l'empire ou IIIIe an de la persecution
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XIX
| Quant Theodosien fut mort II si successerent a l'empire qui estoient ses filz Archadien et Honorien
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XV
| Constantin regna adont le XXVe et constant XXVIII ans et commencerent regner en l'an de NS CCCXL
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XVI
| Il fut un roy en Ynde nomme Avennir riche puissant et noble en batailles et moult glorieux en toutes avantures mondaines
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XVII
| Au premier an de l'empire de Gracien qui fut l'an de l'incarnacion IIIc IIIIxx I commença Silgibert a destruire la temporalité des regnes
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XVIII
| Adonc Gracien mort Theodosien fut seul emperiere XI ans et commença en l'an de nostre seigneur CCC IIII vins et VII
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XX
| Honorien regna avecques son nepveu Theodosien apres la mort d'Archadien XIIII ans et commença l'an de nostre seigneur IIIIxx VI
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXI
| Apres la mort de Theodosien commença a regner Theodosien nepveu d'icellui en l'an de nostre seigneur IIIc XXV
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXII
| Quant Zenon fut mort Anastaise fut prins de l'emperris pour empereur et pour mary ensemble
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXIV
| Adonc si comme Focasse forcenoit cruelement contres ses privez il fut tué par le commandement de Eracle qui estoit patricien d'Affrique
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXIX
| Le premier an de l'empire Federich qui fut l'an de l'incarnacion de nostre seigneur M C LIII et du monde Vm C XVI pape Eugene mourut qui estoit cultiveur de droicteur
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXV
| Charles le grant adonc come il eut regne ja sur les Françoys XXXIII ans il fut le premier empereur des Françoys
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXVI
| Adoncques le duc Henri reconsilia a soy les courages d'aucuns des princes du regne et fut oingt Wilique arcevesque de Manguintine
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXVII
| Quant l'empereur Henry fut mort Henry son filz succeda a l'empire en l'an de nostre seigneur M (C) VII
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXVIII
| L'empereur Henri mort si comme dit es les legatz du siege de Romme archevesques et evesques avec les barons de l'empire s'assemblerent par accord a Mayence
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXX
| En l'an de nostre seigneur si comme dit est M C LIII Frederich nepveu de Courrat son predecesseur fut empereur et regna XXXVII ans
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXXI
| Othon adonc si comme il est dit par dessus fut reprouve par l'auctorite du pape Innocent qui l'avoit cree et fut prive de la puissance qui lui avoit estoit baillee
>
Auteur traduit de
:
Miroir historial, livre XXXII
| Adonc en la parfin Federich empereur demourant malicieusement en son erreur et soy esdreçant plus aigrement contre l'eglise de Romme en l'an M CC XLV
>
Auteur de
:
Speculum historiale
| A compléter
>
Auteur traduit de
:
Vie de deux saints Macaire
| Il furent deux Machaires, desquiex l'un fu du lignage d'Egypte qui fu LX ans el desert
>
Auteur traduit de
:
Vie de plusieurs saints martyrisés sous Decien
| Avec ce est celebree en la IIII kalende de mars en pergem la cite de pamphile la feste saint nestor evesque
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Agil
| Saint Agile fu eslit devant ces autres de saint Oen a gouverner le monstier de Rebbes
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Aignan
| Saint Agnien estoit adonc evesque d'Orliens par les prieres duquel Agencien patricien des rommains fu amonesté
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Alexis
| En l'an ensivant fu desclaree a Romme la vie du tres noble des rommains Alexien
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Amand
| En l'an vi de Justin saint Amant fu né de nobles parens et fu entroduit des s'enfance es saintes lectres
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Arnoul de Metz
| En l'an ensivant saint Ernol le greigneur de la maison du roy fu fait evesque de Mez
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Arnoul martyr
| En ce temps fu clerc saint Ernol en France qui fu filz de saint Remi par le baptesme
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Arsène
| En ce temps esclarci a Romme Arsenien qui fu chevalier en la sale des emperieres
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Aubin d'Angers
| En ce temps fleuri saint Albin evesque d'Angiers
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Basle
| En l'an ii de Justin Basole abbé et Sindulphe prestre et reclus furent clers en France
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Bavon
| En l'an devant dit, ce fu le secont an de l'empire Heracle
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Benoît
| En l'an secont de Justinien si comme saint Benoit aloit d'un lieu qui avoit non Souhaute
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Berthaire
| Cesti saint berthaire fu entroduis en meurs et en sagesce
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Bertin
| Cesti Bertin lessa son pais de Constances et s'en ala avec ii compaignons
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Brice
| Apres le trespassement du beneoit Martin saint Brice succeda en l'eveschié
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Calais
| Avec ce es temps de hildebert et de lothaire roys des frans fu esclarci saint Kalais
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Cloud
| Certainement tout le patremoine qui li estoit venu par droit de heritage de son pere
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Colomban
| Cesti Colombain fu ne de la ville d'Yllande et entre ses premiers crestiens il fu de la gent crestienne
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Déicole
| Adonc com saint Colombain fust mis hors du couvent de Lixuies
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Didier de Langres
| Le conmencement de la vie saint Desier si fu chasteé, sobreté, donner aumosnes
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Edouard roi d'Angleterre
| En l'an tiers de Henri filz de l'emperere Conrrat commença a regner Edouart filz Etheldre qui regna pres de XXIIII ans. Et cesti fu si debonnaire
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Eloi
| Cesti fu ne el terrouer de la cité de Lymoges et son pere ot non Enthere
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Ethbin
| Saint Ethbuin fu ne es parties de Bretaigne et fu tres noble
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Etienne de Muret ou de Grandmont
| L'ordre de Granmont commença sous pere estienne l'an de NS mil LXXVI. Cesti fu filz de Estienne un tres noble homme des parties d'Auvergne
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Eugène de Carthage et de ses compagnons
| Cesti Honorit es premiers jours de son resgne si conme la subtillesce des barbariens
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Faron
| Le tres noble Hagneriche si norrissoit son filz Faron que il amoit moult
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Félix de Nole
| Sans la vie de saint Ambroise escript icelui Paulin la vie du benoit Felice martir prestre de Nolan
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Félix prêtre et confesseur
| Apres ce que saint Felice prestre out acompli son temps
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Firmin
| Certes Germain filz de Valentin sousmist a la seignorie la cité prochaine
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Fulgence
| Fulgent fu né de Fulgent son pere et de Martienne sa mere
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Fursi
| Cesti Forsin fu noble par lignage mais il fu plus noble par foi
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Germain d'Auxerre
| Cesti Germain fu ne du chastel d'Auxerre de tres nobles parens
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Goar
| En l'an xvii de Maurice saint Goarre vint d'Aquitaine et fu noble en France
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Grégoire de Langres
| Saint Gregoire fu né des senateurs de Augustinense et gouverna XL ans cele region
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Grégoire de Tours
| En l'an de Justin Gregoire fu ordené evesque de Tours et estoit cler
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Hermenégilde
| Ou sisiesme an de Tyberien Hermongilde filz du roy Helmiginde roy des Wisigothes si prist a femme la fille du roy Sigibert
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Honorat d'Arles
| Celi Hounore de sa propre volente en s'enfance convoita le baptesme
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Isaac de Spolète
| En ce temps des Gothes fu delez la cite de Spolet I homme de honnorable vie Ysaac par nom. Et si comme il fu venu premierement des parties de Syrie
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Isidore de Séville
| En cel meismes temps Ysidore d'Ispalensis fu anobli es Espaignes
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Jacques de Nisibe
| Jaques qui fu seurnomme sage et evesque de Nisebe une cité perse si fu un du nombre des confesseurs qui fu souz la persecucion et de ceulz qui furent ou senne de nice et qui dampnerent la perversite arriene
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Jacques le Majeur
| Quant Herodes vout prendre congie de Claudien et raler en son pais Claudien li donna la quarte seigneurie
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Jean Damascène
| En ce temps fleuri Jehan de Damas, prestre. Celui fu entrodui de son enfance es lectres greques
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Jean de Lycopolis ermite
| Cestui beneoit Jehan maignoit en une roche d'une haute montaigne clos et estoupé
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Jean de Lycopolis ermite
| Cesti benoit Jehan manoit en une roche d'un haute montaigne en un moustier clos et estoupe et se monstroit par une fenestre a ceulz qui le venoient veoir. Et toutefoiz nulle femme ne l'aloit
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Jean l'aumônier
| Cesti saint patriarche si com il meisme raconte
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Josse
| Cesti fu ne de la roial nascion des bretons
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Keveline ou Kenelm
| Kenulphe roy des merciens avoit I filz de VII ans qui avoit nom keveline que il avoit commis a nourrir souz la fiance de quandride sa sereur
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Laumer
| En ce temps du devant dit Clothaire cest assavoir filz de Clovis le viel
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Léger
| Cesti legier avoit este recommende de ces tres nobles parens et religieux
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Léonard de Corbigny
| Es temps du roy Clotaire saint Lienart menoit vie de hermite
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Léonard de Noblat
| En ce maisme temps fleuri sait Leonart de Limoges que saint Remi leva
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Loup d'Orléans ou de Sens
| Saint Leu fu ne pres d'Orliens sus Loire et fu noble par parens et fu prochain du sanc roial
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Loup de Troyes
| Anciennement saint Leu fu le premier de la mesnie des Lericiens
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Maclou
| Vrenden en celi temps si fu cler en Escoce qui enquist par VII ans les illes de fortune
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Magloire
| Sachies que saint Magloire out tel non par sa deserte ausi com resplandissant de grant gloire
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Maixent d'Agde, abbé en Poitou
| En ce temps fures (sic) clers en France Quintien evesque de Ruthenence
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Mamertin
| En ce maisme temps fu saint Maumertin qui fu jadis paien
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Marien d'Auxerre
| El temps de saint Alodien successeur saint Germain environ l'an de Nostre Seigneur IIIIc et IIIIxx
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Martin de Tours
| En ces temps fleuri saint Martin en France qui fu archevesque de Tours
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Maur
| En l'an IX de Justinien elepado fu occis
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Maurille
| Saint Maurille evesque d'Angiers si fu compaignon et du temps a cestui saint homme. Et cesti Maurille fu né du chastel de Melen
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Mélaine de Rennes
| Saint Melaine fu de la paroisse de vennes de noble lignage de ville plate
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Omer
| Si com l'evesque Albert transportoit le cors de saint Vaast
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Ouen
| Saint Oen fu né el chastel de Sainteni en Soissonois
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Patrice
| En ce temps envoia Celestin pape Paladieu evesque as Escos
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Paulin de Nole
| Si conme le devant dit Paulin qui fu apres evesque de Nole fust seigneur de mons grans heritages
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Philibert de Tournus
| Comme saint Philebert estoit de bonne enfance et estoit enfant
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Philippe évêque d'Alexandrie
| Si comme Phelippe pere de sainte Eugene gouvernast l'office de l'evesque de Alexandrie et amenistroit la commune chose au peuple
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Pol de Léon
| Saint Paul evesque de Leon fu baillie au benoit homme Hydulte des qu'il estoit enfant
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Remi
| En ce temps fu saint Remi archevesque de Rains
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Riquier
| Saint Richier fu né en la ville de Centule
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Romaric
| Si com cesti Rommar estoit en sa sale Theodobert jadis roy d'Austrie
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Samson de Dol
| En l'an devant dit Sanson archevesque de Dol cousin Maclou et successeur de Sanson Magloire
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Séverin d'Agaune
| Si comme Clovis eust ja gouverné
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Siméon le stylite
| En ce temps si comme Symeon eust esté enclos XL ans en une colompne
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Sulpice de Bourges
| Le benoit adont Soupplice fu né de tres nobles parens et en la fleur de son premier aage il rompi les enlacemenz du siecle
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Vaast
| En ce maisme temps fleuri en France saint Vaast d'Arras evesque
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Valéry
| Saint Valeri fu un des deciples saint Colombain
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Vigile d'Auxerre
| En ce temps saint vegille noble par lignage et cler par saintee fu XXV ans evesque d'aucuerre et fist une eglise de la benoite vierge marie hors des murs d'aucuerre
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Vigor de Bayeux
| Es temps Chyldebert roy des Frans fleuri saint Vigor evesque de la cité de Baieus
>
Auteur traduit de
:
Vie de saint Wandrille
| Cesti saint Wandrille fu ne el pais de Verdun
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Agnès
| Certes le beneoit Ambrose escript la vie sainte Agnes laquele nous avons mise abregiee ici en ceste maniere
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Aure
| En icele abaye qui fu faite a Paris fu ordenee de .ccc. puceles des queles ele fu establie abbeesse
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Brigitte
| Apres Anastase fu emperiere Justin le viel X ans
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Denise
| Et si comme les tiranz ordenez pour pluseurs metre a mort et il virent denise non pas tant seulement hardie mais plus belle de toutes les autres dames
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Domitille
| Dunc aurelien tantost rappelant domicille de essil commander aler a ycelle II vierges eufrosine et theodore ses compaignes afin que il l'amonestassent de lessier la foy
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Eustochie
| Aurelien oy derechief que Domicille amoit miex Euthice, Victorin et Maronne que elle n'avoit fait Ner et Achille. Si empetra de Nerve emperere que il les li donnast a faire sa volente
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Fare
| En ce temps la vierge de Jhesu Crist Phara fu clere par vertus en France
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Geneviève
| En l'an siesieme de Martien Genevieve vierge de Paris esclarci es francoys par moult de saintee
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Marie Madeleine
| A compléter
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Paule
| En ce meisme an Paule morut en Bethleem de laquele Jeroisme escripst la vie
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Radegonde
| Ceste dame fu d'estrange nascion de la region de lorrenne
>
Auteur traduit de
:
Vie de sainte Ursule et des onze mille vierges
| Ceste Orsel fu une seule fille du tres noble prince et tres riche Dyonoche prince des bretons
>
Auteur traduit de
:
Vie des saints Dacien de Milan et Sabin de Plaisance
| Si comme Dacien evesque de melen la cite esmeu par cause de foy aloit en la cite de Constantinoble et vint a Corinthe
>
Auteur traduit de
:
Vie des saints Oswald, Edmond et Etheldrede
| La pestilence qui commença au couvent de selesiense tua moult de gent Et donc fu demonstre que il jeunassent III jours Le secont jour de celle jeune I enfant se aroucha
>
Auteur traduit de
:
Vie des saints Zoé, Nicostrate, Tranquillien et leurs compagnons
| Ensi comme la benoite zoe aourast en la sollempnite des benois apostres pierres et pol elle fu menee des paiens au prevost
>
Auteur traduit de
:
Vie et enseignement de saint Jean Chrysostome
| En ce temps fleuri saint Jehan lequel fu premierement prestre d'Anthioche
>
Auteur traduit de
:
Vie et enseignements de saint Augustin
| En ce temps si conme Augustin estoi un manicheien c'est a dire que il tenoit l'erreur des manicheiens
>
Auteur traduit de
:
Vie et enseignements de saint Grégoire le Grand
| Adonc Gregoire pourpensant soy en son courage que il estoit ainsi establi de Dieu
>
Auteur traduit de
:
Vie et enseignements de saint Jérôme
| Jeroisme, filz de Eusebe, baptisié a Romme, fu plainement entroduit des lectres greques latines et ebrieues
>
Auteur traduit de
:
Vie et miracles de saint Ambroise
| Si comme Ambrose fust alé es temps de Gracien au lieu des jugemens de Macedoine
>
Auteur traduit de
:
Vie et miracles de saint Martin de Tours
| Postumien dist : certes je le congnois bien ne onques celui livre ne departi de mes mains
>
Auteur traduit de
:
Vie, translation et miracles de saint Quentin
| Un clerc qui avoit non Morice se vantoit que il savoit bien le lieu ou le martyr estoit
>
Auteur traduit de
:
Vision de Tondale
| En l'an de NS mil cent quarante noef qui fu l'an second de la destruction de Jherusalem
>
Auteur traduit de
:
Vision de Tondale
| Selonc la sentence de la saincte escripture, Dieu par sa clemence...
>
Auteur traduit de
:
Vision de Tondale
| En l'an de NSJC courant mil cent quarante et neuf, qui fut ly ans second de l'expedition des Jherosolimains
>
Auteur traduit de
:
Vision de Tondale
| A compléter