Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Pater paraphrasé | Anonyme | /// li ton un seit seintefié / Dun est le ton nun seinz asez

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Pater paraphrasé, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7016). Consultation du 02/05/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Pater paraphrasé
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit /// li ton un seit seintefié / Dun est le ton nun seinz asez
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Hunt, 1995
Pièce
Datation détaillée fin 13e
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2012-11-21 21:38:51 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : …e doinst a chescun peccheur Sa verreie merci
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Type de vers Variables Mètres variés (le plus souvent isométrie au sein d'une même strophe)
Répertoire Sonet-Sinclair 1069
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Liturgie et para-liturgie
  • Prières liturgiques = traduction de prières latines
  • Prières de la messe
  • Pater
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Bodley 057
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Geneviève Hasenohr et Anne-Françoise Leurquin, Traductions et commentaires médiévaux du Pater en langue d'oïl. Inventaire provisoire, Le Pater noster au XIIe siècle. Lectures et usages, Bibliothèque d'histoire culturelle du Moyen Âge, 15, Turnhout, Brepols, 2015 : p. 235-248
Commentaire : n° 1
> Tony Hunt, An anglo-norman Pater Noster, Notes and queries, 42, 1995 : p. 16-18
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane