Traduction mentionnée par le bénédictin anonyme qui s'en serait servi. Le manuscrit n'a pas été retrouvé, à moins qu'il ne s'agisse de la version en prose avec pologue de Jean de Meun
>R.F. Glei (éd.), N. Kaminski (éd.) et Fr. Lebsanft (éd.), Boethius Christianus?: Transformationen der Consolatio philosophiae in Mittelalter und früher Neuzeit, New York, de Gruyter, 2010
>N. H. Kaylor, The medieval Consolation of Philosophy : an annotated bibliography, London-New York, 1992
>Antoine Thomas, Jean de Sy et Jean de Cis, Romania, 21, 1892 : p. 612-615