Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
HAMBURG,
Staats- und Universitätsbibliothek,
germ. 0018
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | moitié / 2e moitié du 15e s |
| Langue principale | Mitteldeutsch - Westmitteldeutsch |
| Commentaire sur le manuscrit | Vorlage: korrigierte Prosafassung (PTM x, welche PTM b sowie die lothr.-frz. Vorlage benutzte; steht der verbrannten Hs. Metz, Stadtbibl. 315 am nächsten, ohne mit dieser zu übereinstimmen (Meijboom 1926; Haubrichs, 2007) Für Hinweise dankbar: rejane.gay-canton@irht.cnrs.fr |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Papier | |
| Hauteur page (en mm) | 288 | ||
| Largeur page (en mm) | 200 | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 167 | acéphale; manque feuille entre p. 314 et 315; 316 et 317; 328 et 329; p. 334 est vide (Burg/Bodemann 1998) |
| Préparation de la page | Nombre de lignes écrites | 31-35 | |
| Justification hauteur (en mm) | 210 | ||
| Justification largeur (en mm) | 120 | ||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | corrections de la main du copiste; autre main ajoute les points des i jusqu'à la page 55; une main du XVIème écrit en marge de page 3: "falch wider da/ss/ Evangelium (Burg/Bodemann 1998) |
| Illustration Projet | Présence illustration | Oui | 97 |
| Origine géographique | Localisation par la langue | Rheinfränkisch (Burg / Horvath) | |
4 référence(s)
>
Ulrike Bodemann (éd.), Guillaume de Deguileville. Die Pilgerfahrt des träumenden Mönchs. Farbmikrofiche-Edition der Handschrift Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Cod. germ. 18. Mit einer Einführung von Ulrike Bodemann, Codices illuminati medii aevi 53, München, Helga Lengenfelder, 1998
>
Aloys Bömer, Die Pilgerfahrt des träumenden Mönchs. Aus der Berleburger Handschrift, Deutsche Texte des Mittelalters, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1915
Commentaire : p. XV-XIX
>
Wolfgang Haubrichs, Edition und Sprachgeschichte. Zum sprach- und literarhistorischen Sinn einer synoptischen Edition der westrheinfränkischen Prosaübersetzung der Pilgerschaft des träumenden Mönchs (PTM), Edition und Sprachgeschichte. Basler Fachtagung 2.-4. März 2005, Beihefte zu Editio 26, Tübingen, Niemeyer, 2007 : p. 155-186
>
Eva Horvath (éd.) et Hans-Walter Stork (éd.), "Von Rittern, Bürgern und von Gottes Wort." Volkssprachige Literatur in Handschriften und Drucken aus dem Besitz der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg. Ausstellungskatalog, Kiel, 2002
Commentaire : p. 112-113; 146-147