Historique sur les herbaires en langue d'oc: le seul traité organique sur les herbes en provençal, est une adaptation du 'Tractatus de herbis' de Bartolomeo Mini da Siena (XIV s.); il existe par contre un corpus très large de recettes médicales qui se trouvent soit dans les pages blanches de mss. de sujet très varié (bordeaux bm 355; grenoble bm 159; paris bn lat. 11202), soit dans des recueils mieux structurés, c'est le cas de mss. Princeton, Garrett 80 (Brunel 51bis); Auch, Dép. du Gers I 4066 (63); Chantilly Condé 333 (absant du repertoire de Brunel), qui presentent plusieurs analogies par rapport au contenu, au point que Mme Corradini, qui donne une édition synoptique des textes) peut retracer pour tout un group de recettes la derivation de tous les temoins du 'De viribus herbarum' de Odo de Meudon.. Le ms. de Chantilly contient aussi une traduction du 'Thesaurus pauperum'Mots-clés : Herbier oc//*firenze bn palat 586//*auch, Archives départementales du Gers I 4066//*princeton, ul Garrett 80//*bordeaux bm 355//*grenoble bm 159//*paris bn lat 11202//*chantilly condé 330//Brunel, Clovis: Manuscrits litt.//Thesaurus pauperum//oc