Retour

Chroniques de Flandre | Anonyme On trouve lisant que au temps Charlemaigne, le tres fort roy de France, fu en terre brehaingne peu vaillant et palus en laquelle demoura un tres noble baron et fu nommé Liedris

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chroniques de Flandre, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9731). Consultation du 09/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chroniques de Flandre
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit On trouve lisant que au temps Charlemaigne, le tres fort roy de France, fu en terre brehaingne peu vaillant et palus en laquelle demoura un tres noble baron et fu nommé Liedris
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit D'après Paris, fr. 5611 et Lille 537
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Vaste compilation due à un habitant de la Flandre française. Il en existe deux versions dont une abrégée. Jusqu'en 1128, c'est un résumé de l'ancienne chronique de Flandre. De 1128 à 1214, a utilisé l'anonyme de Béthune, à partir du ms. nouv. acq. fr. 6295. Ensuite, résumé des Récits d'un ménestrel de Reims, avec quelques traits nouveaux. La fin, jusqu'en 1342, plus longue, serait un résumé de l'original français de la Chronique de Berne (Pirenne n'a pas élucidé parfaitement la question). A partir de 1342, la Chronique se confond avec la continuation de l'Abrégé de la Chronique de Baudouin d'Avesnes qui n'est que la recension abrégée de la chronique normande.
Ajouter un ms à Kornik, ms. 132.
Un ms passé en vente à la librairie Valette en 1977 (n° 133 du catalogue)

Ajouter également une édition ancienne (Lyon, Sauvage, 1562)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée peu après 1342
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Au tamp du roy Phelippe avoit un comte en Flandres que on appelloit Guy de Dampierre
  • Incipit, Texte : La region de Flandres est situee en Gaule Belgique
    ms. Paris, fr. 4960
  • Incipit, Texte : On list en moult de croniques anciennes et plusieurs histoires tres authentiques que ou temps de Charlemaine le tres vaillant empereur
    Paris, fr. 2799 et Lyon 699
  • Explicit, Texte : ...et pria as princes du pais qu'ils vaulsissent Loys, son aisné fil tenir pour seigneur et roi... et assés tost apres se trespassa de se siècle, et fu l'an M IIIc IIIIxx et trois le XIIIIe jour de septembre
    Paris, fr. 5611
  • Explicit, Texte : ...l'en traittoit la paix a Lille pour seduire le poeuple a rebellion, si en fut décapité et esquartelé, et mis sa teste sur une lance.
    Paris, fr. 2799
  • Explicit, Texte : ...mais le roy d'Engleterre ne voult onques souffrir qu'ilz entrassent en son ostz
    ms de Lille
  • Explicit, Texte : Messire Henry d'Anthoing et le chastellain de Furnes. Explicit des exeques du conte Loys surnommé de Male
    Lyon, BM, 899
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Molinier SHF 2891
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
20 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ANGERS,  Bibliothèque municipale,  1174 (0971)
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10232
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10291
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10315
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  14910-14912
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  19148
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 06175
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00580
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00620
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 01114
+ - Manuscrit : GOETTINGEN,  Niedersächsische Staats-und Universitätsbibliothek,  App. dipl. 10 E XVII 23
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  537 (095)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Cotton MS Nero E.III
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 16.F.III.
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0899 (0795)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02799
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 04960
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 05611
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20863
+ - Manuscrit : SAINT-OMER,  Bibliothèque municipale,  0776
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Alfred Coville, Recherches sur quelques écrivains du XIVe et du XVe siècle, Paris, Droz, 1935
Commentaire : pp. 216, 9, 220
> Natalys de Wailly et Léopold Delisle, Recueil des Historiens des Gaules et de la France, Paris, Imprimerie impériale, 1865
> Léopold Delisle, Notice sur la chronique d'un anonyme de Béthune du temps de Philippe-Auguste, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 34:1, 1891 : p. 335-397
> Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : pp. 409-13, 420-4, 428, 476
> Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove, Istoires et croniques de Flandres, t. I, Istoires et croniques de Flandres, Bruxelles, F. Hayes, 1879
> Florent Noirfalise, Chronique de Flandre du XIVe siècle (Ancienne chronique de Flandre ; Chronique de Flandre abrégée), Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Leiden, Brill, 2010 : p. 336-337
> Henri Pirenne, Les sources de la Chronique de Flandre jusqu'en 1342, 1896
> Gaston Raynaud, Un nouveau manuscrit du petit Jean de Saintré, Romania, 31, 1902 : p. 527-556
> Richard E.F. Straub, David Aubert, escripvain et clerc, Faux titre, 96, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1995
Commentaire : p. 117
> Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, Roma, Istituto Storico Italiano, 1962-90
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane