Retour

Pierre aux philosophes dit du Comte de Trèves | Anonyme Prenez la matiere requise... Pour extraire eau fault

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Pierre aux philosophes dit du Comte de Trèves, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8535). Consultation du 23/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Pierre aux philosophes dit du Comte de Trèves
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Prenez la matiere requise... Pour extraire eau fault
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Compte tenu de la confusion entre Bernard de Trèves et Bernard le Trévisan (cf. ms Bologna, Bibl. Univ. 1445), la paternité de ce texte reste problématique. Plutôt qu’à un certain « comte de Trèves », qui ferait penser à l’alchimiste allemand Bernard Trevirensis, la responsabilité de cet opuscule serait plus probablement à attribuer à Bernard le Trévisan, ou mieux, à rattacher aux milieux intellectuels dont est issu le corpus Trevisanus (information donnée par Michele Bellotti).
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin du 15e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BOLOGNA,  Biblioteca Universitaria,  1444 Miscell.
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Serena DELLA VEDOVA et Daniela GALLINGANI, Regesto dei manoscritti in lingua francese esistenti presso la Biblioteca Universitaria di Bologna, Bologna, Patron, 1983
> Claudio GALDERISI, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 478 (Didier Kahn)
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane