Retour

Vie de sainte Euphrosine | Anonyme Nove chançon vos dimes de bele antiquité / Ystore bone et dulce plaine de verité

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de sainte Euphrosine, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5192). Consultation du 11/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de sainte Euphrosine
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Nove chançon vos dimes de bele antiquité / Ystore bone et dulce plaine de verité
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin 12e - début 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...en l'onneur Damedieu chascun amen en die
    ms de l'Arsenal
  • Explicit, Texte : …et tu sainte pucele franque rien dulce flor Enttant moi meris m’entente et me labor Amen
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Type de vers Alexandrins
nombre de strophes 127
Nombre de vers par strophe 10
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Vierges Saintes femmes
  • Euphrosine
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
4 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09225 ; BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09229-09230
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Canonici misc. 074
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5204
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00183 ; DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 71 A 24
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Raymond Thompson Hill, La vie de sainte Euphrosine, The Romanic Review, 10, 1919-1921 : p. 159-169 et 191-232
> Florence McCulloch, Sainte Euhrosine, saint Alexis and the turtledove, Romania, 98, 1977 : p. 168-185
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
Commentaire : p. 348
> Amy V. Ogden, Hagiography, Romance and the Vie de sainte Eufrosine, The Edward C. Armstrong Monographs on Medieval Literature, 13, Lexington, French Forum, 2003
> Amy Victoria Ogden, The life of Saint Eufrosine: in Old French verse, with English translation, Texts and translations, vol 35, New York, The Modern Language Association of America, 2021
> Roy Pearcy, The Source of Rutebeuf's Frere Denise, Neuphilologische Mitteilungen, 83, 1982 : p. 118-126
> Gilles Roques, Pour la localisation de la vie de sainte Euphrosine, Revue de linguistique romane, 46, 1982 : p. 29-33
Commentaire : probablement composée dans l'Ouest
> Christopher Storey, La vie de sainte Euphrosine, a reminder of a neglected 13th century poem, French Studies, 31, 1977 : p. 385-393
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane