Retour

Passion de saint Paul | Anonyme Apres la passiun sein Pere cunterum de la passiun sein Pol kar ils furent compainunz de la predicacion en Rume

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Passion de saint Paul, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5171). Consultation du 17/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Passion de saint Paul
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Apres la passiun sein Pere cunterum de la passiun sein Pol kar ils furent compainunz de la predicacion en Rume
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 12e-13e s.
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Al tens Nerun Cesar esteient a Rome deus deels maistres as crestiens, saint Piere et saint Pol li apostle (oil-français)
    ms Paris, BN, fr. 19525
  • Explicit, Texte : …que mortel buche ne poeit dire e si grant homme aparut que mortel oil ne pout esgarder (oil-français)
+ – Description
Section : Ensemble
Source BHL 6570 Perrot, 1992
Répertoire Dean-Boulton 546 5
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Apôtres et évangélistes
  • Paul
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Egerton MS 2710 ; MANCHESTER,  John Rylands University Library,  French MS 6
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3516
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19525
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions : - Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8 - Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343 - Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6 - Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 546 (5), p. 302
> G. KONOPCZYNSKI, De saint Iohan (l'Evangéliste), de saint Iohan Baptiste, de saint Bertremeu, de saint Piere, de saint Pol, Strasbourg, 1969
Résumé : Thèse de doctorat, Univ. de Strasbourg
> Jean-Pierre PERROT, Le passionnaire français au Moyen Age, Publications Romanes et Françaises, 200, Genève, Droz, 1992
> Delbert W. RUSSELL, Légendier apostolique anglo-normand, Etudes médiévales, Paris, Vrin, 1989
Résumé : Edition d'un groupe de 5 légendes (Jean-baptiste, Jean l'évangéliste, Pierre, Paul et Barthélémy), connu par 4 mss et un fragment et composé en Angleterre un peu avant le milieu du XIIIe s. Edite 2 versions (BN fr 19525 + une autre variable) de chaque vie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 18/04/2019, bibliographie