Retour

Vie de sainte Justine et de saint Cyprien | Anonyme Sainte Justine fust fille Edyse qui prestres estoit des ydoles et com elle seist toute jour a sa fenestre et oit Prelie un dyacre lire la sainte evangile elle fust emprise de la foy...

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de sainte Justine et de saint Cyprien, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4411). Consultation du 16/12/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de sainte Justine et de saint Cyprien
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Sainte Justine fust fille Edyse qui prestres estoit des ydoles et com elle seist toute jour a sa fenestre et oit Prelie un dyacre lire la sainte evangile elle fust emprise de la foy...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s, après 1230, date post quem de la source
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, 2e partie : Par saint Cyprien puest l'on entendre la grant misericorde de JC quar il fust si peicherres que l'on ne trovast pas que nuls homs fust onques plus peicherres de lui et nequedant il fust convertiz en la fin et fust martiriez pour JC...
  • Explicit, 2e partie : ...Quant sainte Justine le vist en tel meniere entrepris elle ot doutance qu'il ne cheist et s'occist au cheoir si le fist metre jus a une eschielle et li pria qu'il se tenist de sa desverie pour ce qu'il ne l'en mescheist et plusours autres malices fist sains Cypriens ainçois qu'i fust convertis mas nequedant par la misericorde JC il aperçuit en la fin la vanitey dou dyable et se convertit a Dieu
  • Explicit, Vie : ...En tel meniere il furent en celle citey meney et i furent decolei deleiz le fluve et fust sainte Justine decolee devant et si com on voloit decoleir saint Cyprien Theotistes qui estranges estoit le baisa molt doucement. Pour ce i fust tantost decolez avec en l'an de grace CC et XLVIII, et com lour cors eussent estey deleiz le fluve VI jours et ne fussent atouchié par nulle beste naitonier [sic] les ravirent coiement et les menierent a Rome molt honorablement
+ – Description
Section : Ensemble
Source Autre source Summa de vitis sanctorum
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Martyrs
  • Cyprien
  • Saints
  • Vierges Saintes femmes
  • Justine et Cyprien
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : FRIBOURG,  Bibliothèque cantonale et universitaire,  L 1365
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  451 (202)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0587
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3684
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00988
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane