Retour

Chronique martinienne | Sebastien Mamerot Par le vouloir de Jesu Crist vray Dieu tout puissant contant de son incarnation mil cccc cinquante nuit

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chronique martinienne, Sebastien Mamerot" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2391). Consultation du 08/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chronique martinienne
Commentaire sur le titre
Auteur Sebastien Mamerot
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Par le vouloir de Jesu Crist vray Dieu tout puissant contant de son incarnation mil cccc cinquante nuit
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Histoire des papes et des empereurs imitée de celle de Hugues de Saint-Victor. La deuxième rédaction va jusqu'au pontificat de Nicolas III (1277). Bien que l'ouvrage soit très sec et très fautif, il a été très en vogue au moyen âge, copié, continué, traduit en italien, français, allemand... Cf. Molinier 2795-2796. La traduction française porte sur la chronique continuée jusqu'en 1394.
Tradition textuelle incertaine, à revoir. Il s'agit sans doute d'oeuvres différentes. Certains manuscrits (par exemple Dole 350-351) contiennent un texte sensiblement plus long et semblent être des compilations dans lesquelles a été utilisé le texte de Martin de Troppau. Les mss. qui présentent le texte traduit par Sébastien Mamerot se limitent peut-être à Londres, Paris, BnF, fr. 6360 et 9684, Rome Vat. Reg. 1898 et Toulouse, Bibl. mun. 453, les autres étant sans doute anonymes.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée La traduction de Mamerot est datée de 1458
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Chronicon pontificum et imperatorum.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Molinier SHF III, 174-175; IV, 92, 97-98
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature historique
  • Récits historiques
  • Chroniques et histoires
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Antoine Vérard (1445-1514) | Chronique martiniane | à compléter
+ –Témoins
11 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  12184-12185
+ - Manuscrit : DOLE,  Bibliothèque municipale,  15MS/G/16 (CGM 350-351)
+ - Manuscrit : KOBENHAVN,  Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale),  Thott 0430 2°
+ - Manuscrit : KORTRIJK,  Stadsbibliotheek,  059
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Public Library,  Spencer Collection Ms. 018
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01411
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01412
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06360
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09684
+ - Manuscrit : TOULOUSE,  Bibliothèque municipale,  0453
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1898
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Pierre CHAMPION, Cronique martiniane. Edition critique d'une interpolation originale pour le règne de Charles VII restituée à Jean le Clerc, Bibliothèque du XVe siècle, 2, Paris, Champion, 1907
> Philippe CONTAMINE, « Une interpolation de la "Chronique martinienne" : le "Brevis Tractatus" d'Etienne de Conty, official de Corbie (mort en 1413) » in Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 87 (1980) : p. 367-386
> Helena Kogen, « Les goûts littéraires de la famille de Laval : constitution d'une bibliothèque familiale » in Le goût du lecteur a la fin du Moyen Age. Etudes réunies par Danielle Bohler (Cahiers du Léopard d'Or 11), Paris, Le Léopard d'Or, 2006 p. 213-223
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane