Retour

Vie de saint Léonard de Noblat | Rogier de Longastre Entendez trestuit environ vous qui ci estes assemblez pour escouter la parole Jhesucrist car je ne vous raconterai chose qui voir ne soit

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Léonard de Noblat, Rogier de Longastre" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2029). Consultation du 19/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Léonard de Noblat
Commentaire sur le titre
Auteur Rogier de Longastre
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Entendez trestuit environ vous qui ci estes assemblez pour escouter la parole Jhesucrist car je ne vous raconterai chose qui voir ne soit
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre source : Vita prior sancti Leonardi confessoris et Liber prior miraculorum. Volontairement, l'auteur évite de parler du lieu de pèlerinage principal du saint, Noblat, pour qu'elle soit adaptable à tous les pèlerinages, et peut-être celui de Pont-à-Raches (Nord, près de Douai) qui est sa région. Cf Hagiographies II, n° 66. Légende destinée à être lue
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée milieu 13e s
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...et cil qui en la meson estoient esgardoient ce que il vouloit fere et la avoit grant plenté de gent qui ainssi bien connoissoient que ce estoit saint Lyennart comme il meismes
  • Explicit, Texte : Et celui qui ceste vie translata de latin en romanz si ot non Rogier de Longastre, prestre, et se aucuns en estoit en doutance que ce fust voire chose, si puet regarder en la Legenda. Si trouverra le larin selonc le romanz.
    Dans Paris, BnF, fr. 183
+ – Description
Section : Ensemble
Source BHL 4862 Vita prior sancti Leonardi confessoris et Liber prior miraculorum
Répertoire Hagiographies II, n° 66
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09225 ; BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09229-09230
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 17275
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00183 ; DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 71 A 24
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00185
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00185
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> M. HULIN, La Vie de saint Lienart de Rogier de Longastre. Edition critique d'après les quatre manuscrits connus, Liège, 1991
> Paul MEYER, « Notice sur trois légendiers français attribués à Jean Belet » in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 36/2 (1901) : p. 409-486
Commentaire : part p. 452-453
> Martine Thiry-Stassin, « Première approches de la Glorieuse vie Monseigneur saint Lienart » in Etudes de philologie romane et d'histoire littéraire offertes à Jules Horrent, Liège, 1980 p. 439-447
Résumé : Etude parallèle de la vie française et de la Vita latine : volonté de simplification et image d'un saint universel. Il y a souvent des invitations à la participation du public
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane