Retour

Vie de sainte Catherine | Jean Miélot Pour ce que au temps de Dyoclecien et de Maximien empereurs maintes provinces se rebelloient a l'empire des rommains

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de sainte Catherine, Jean Miélot" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1833). Consultation du 23/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de sainte Catherine
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Miélot
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Pour ce que au temps de Dyoclecien et de Maximien empereurs maintes provinces se rebelloient a l'empire des rommains
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Gröber p. 1146; Bossuat 6640
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1457
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue de l'auteur : Comme es diverses parties du monde se treuvent cinq legendes de saincte katherine moult deffectueuses en aucuns lieux pour ce qu'elles ne mettent riens de a genealogie de son pere
  • Incipit, Prologue du traducteur : Ainçois que par vostre commandement et ordonnance je entreprengne a translater de latin en fraçois l'ystoire de la vie de laconversion et martire de madame saincte katherine
  • Explicit, Texte : ...a laquelle chose vierge benigne sainte et martire nous daigne par tes suffrages ottroyer celluy tresglorieux saulveur et bon conducteur + doxo
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Hagiographies II, n° 199
Origine géographique Origine auteur Flandre
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06449
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 28650
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Maria COLOMBO TIMELLI, « La Vie de saint Katherine de Jean Miélot (1457). Prolégomènes à une édition critique » in Le Moyen Français, 67 (2010) : p. 13-36
> Maria COLOMBO TIMELLI, Jean Miélot. Vie de sainte Katherine, Textes littéraires du Moyen Age, Paris, Classiques Garnier, 2015
Résumé : Recensions : - M. Boulton in Speculum 92/3 (2017), pp. 862-863 - G. Palumbo in Medioevo Romanzo 40 (2016)
> Olivier DELSAUX, « Bibliographie de et sur Jean Miélot » in Le Moyen Français, 67 (2010) : p. 157-202
Commentaire : p. 167
> Georges DOUTREPONT, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : p. 216, 218, 223-224, 492, 494
> P. PERDRIZET, « Jean Miélot, l'un des traducteurs de Philippe le Bon » in Revue d'histoire littéraire de la France (1907) : p. 472-482
> M. SEPET, Vie de sainte Catherine d'Alexandrie par Jean Miélot, l'un des secrétaires de Philippe le Bon. Texte revu et rapproché du français moderne, Paris, 1881
Résumé : Réédition Editions Maison, Nantes, 2007 : CR Colombo Timelli in Studi Francesi 53 (2009), p. 375
> Richard E.F. STRAUB, David Aubert, escripvain et clerc, Faux titre, 96, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1995
Résumé : CR Di Stefano, in Le Moyen français, 42, 1998, pp. 132-133 ; CR Palumbo in Medioevo Romanzo 22 fasc. 1 1998 pp. 156-7 ; CR in Medium Aevum 66, 1997, p. 347
Commentaire : p. 132-133
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane