Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
VATICANO (CITTA DEL),
Biblioteca apostolica Vaticana,
Pal. lat. 1963
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 1260-1268 |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | Nord de la France, mais avec influences orientales. En 1395, le ms appartenait à un certain Colin, peut-être le chantre de Saint-Paul de Worms, connu comme collectionneur de mss. Il appartint au 16e s. à la bibliothèque d'Ulrich Fugger (né à Augsbourg en 1528, camérier du pape Paul III). Celui-là se retira à Heidelberg où il mourut en 1584, laissant sa bibliothèque à l'Electeur Palatin. Dans l'inventaire du legs Fugger, le ms est désigné comme "Chronicon gallica lingua scriptum auf Pergament" (n° 23 de la 26e caisse). Pour la suite, voir Christ. |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | |
| Hauteur page (en mm) | 355 | f. 33r | |
| Hauteur page (en mm) | 355 | f. 33r | |
| Largeur page (en mm) | 270 | f. 33r | |
| Composition projet | Nombre de feuillets | 258 | I + 258 + 259-260 + I: deux feuillets de garde en papier non numérotés; 259-260 sont deux feuillets en papier de dimensions plus réduites (325 x 210 et 330 x 217 mm) contenant des renseignements sur le contenu et le titre de l'ouvrage (à préciser), collés à la garde. |
| Nombre de cahiers | 32 | ||
| Type de cahiers | Quaternions | La règle de Gregory est respectée ; les cahiers commencent par le côté chair | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | f. 33r |
| Nombre de lignes écrites | 41 | ||
| Première ligne écrite | Non | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 6 | ||
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Mine de plomb | ||
| Piqûre | Oui | Visible dans les marges de couture, de tête et de queue | |
| Piqûre | Oui | Visible dans la marge de couture | |
| Marge de tête (en mm) | 25 | ||
| Marge de queue (en mm) | 110 | ||
| Marge de couture (en mm) | 37 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 87 | ||
| Mise en texte | Rubrication | Non | |
| Titre courant | Non | ||
| Pieds-de-mouche | Non | ||
| Bouts-de-ligne | Non | ||
| Manchettes | Non | ||
| Structuration niveau 1 type | initiale historiée | f. 1 miniature + initiale | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 14 | entre 12 et 18 lignes | |
| Structuration niveau 2 type | initiale filigranée | ||
| Structuration niveau 2 taille en UR | 2 | ||
| Lettres d attente | Elles sont très souvent visibles dans la marge de couture | ||
| Capitales rehaussées de couleur | Non | ||
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | |
| Module o (en mm) | 2 | ||
| Module l (en mm) | 3 | ||
| Module p (en mm) | 3 | ||
| Type d'écriture | Littera textualis | ||
| Couleur de l'encre de copie | Brune et noire | Le passage d'une encre à l'autre se fait à l'intérieur d'un même cahier. L'encre noire a tendance à s'écailler dans la dernière partie du manuscrit (cf. cahiers 31-32) | |
| Illustration Projet | Présence illustration | Oui | |
| Nombre d'illustrations ou d'espaces ménagés | 22 | Espaces ménagés pour une miniature suivie d’une lettrine sur 2 UR : seulement le premier espace (f. 1ra) a été rempli par une illustration de ce format. Les autres espaces sont occupés par des lettres historiées dues à un artiste différent ; l’espace pour la lettrine est resté vide. Une initiale historiée (f. 23va) a été découpée. | |
8 référence(s)
>
Karl Christ, Altfranzösischen Handschriften der Palatina, Beiheft zum Zentralblatt für Bibliothekswesen, 46, Leipzig, 1916
Commentaire : p. 58
>
Peter W Edbury, The French Translation of William of Tyre's Historia : the manuscript tradition, Crusades, 6, 2007 : p. 69-105
>
Jaroslav Folda, A Crusader Manuscript from Antioch, Rendiconti. Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 42, 1969-1970 : p. 283-298
>
Grace Frank, English manuscripts in the Vatican Library, PMLA, 40, 1925 : p. 98-102
Commentaire : p. 101
>
Philip Handyside, The Old French William of Tyre, The Medieval Mediterranean. Peoples, Economies and Cultures, Leiden, Brill, 2015
Commentaire : Donne comme provenance Antioche.
>
Emilie Maraszak, Les manuscrits enluminés de l'Histoire ancienne jusqu'à César en Terre Sainte. Saint-Jean d'Acre, 1260-1291, Dijon, Editions universitaires de Dijon, 2015
Commentaire : notice brève et sujets iconographiques p. 309
>
Laura Minervini, Les manuscrits français d'Outremer. Un nouveau bilan, Transferts culturels entre France et Orient latin (XIIe-XIIIe siècles), Rencontres, 509, Paris, Classiques Garnier, 2021 : p. 149-172
>
Ilse Schunke, Die Einbände der Palatina in der vatikanischen Bibliothek, Studi e testi - Biblioteca apostolica vaticana, 216-218, Vaticano, 1962
Commentaire : II/2, p. 901, "Pappd. Weisses Pergament. Rom c. 1780"