Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
VATICANO (CITTA DEL),
Biblioteca apostolica Vaticana,
Pal. lat. 1965
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 15e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Mixte | majoritairement du papier mais 4 f de parchemin pour les miniatures |
| Hauteur page (en mm) | 365 | mesures relevées au f. 20 | |
| Largeur page (en mm) | 272 | ||
| Foliotation ancienne | Oui | ||
| Foliotation contemporaine du ms | Oui | La foliotation ancienne désigne la double page ouvertee et non le recto et le verso du même feuillet ; voir par exemple le renvoi de la table au f. XI, qui désigne la rubrique du verso précédent le feuillet XI | |
| Foliotation ancienne type | Romain | rubriquée, elle court à partir du début du texte, soit f. 9 de la foliotation moderne (table non foliotée) | |
| Foliotation ancienne localisation | voir détail | au centre de la marge supérieure du recto | |
| Filigrane description | écu à 3 fleurs de lis posées 2 et une, couronné et avec lettre T pendante | proche de Briquet 1741 et Piccard 128428, 452, 461 et 462 | |
| Format de pliage | in folio | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 309 | 309 feuillets numérotés ; 2 gardes modernes à la fin et au début |
| Nombre de cahiers | 31 | ||
| Type de cahiers | Quinions | majoritairement | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Colonnette | Non | ||
| Nombre de lignes écrites | 34 | ||
| Première ligne écrite | Non | ||
| Justification hauteur (en mm) | 240 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 7 | ||
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Encre de couleur | encre de copie brune, plus claire que celle du texte | |
| Piqûre | Non | ||
| Marge de tête (en mm) | 42 | ||
| Marge de queue (en mm) | 86 | ||
| Marge de couture (en mm) | 47 | ||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | |
| Eléments rubriqués | foliotation, titres des chapitres, pieds-de-mouche, bouts de lignes, initiales | ||
| Titre courant | Non | ||
| Pieds-de-mouche | Oui | en début de phrase. Filigranés : en alternance rouges à filigrane noir et bleus à filigrane rouge | |
| Bouts-de-ligne | Oui | très simples, à l'encre de copie et à l'encre rouge. Quelques-uns sont plus travaillés et intègrent de l'encre bleue | |
| Manchettes | Non | ||
| Structuration niveau 1 type | miniature + initiale | grandes miniatures qui mesurent les 3/4 de la page + bordure de page florale + initiale 4 UR champie | |
| Miniature niveau 1 taille en UR | 24 | les iniatures commencent tout en haut de la marge de tête et ne laissent qu'une dizaine de lignes écrites en-dessous | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 4 | ||
| Structuration niveau 2 type | initiale filigranée | ||
| Structuration niveau 2 taille en UR | 3 | parfois 2 UR seulement | |
| Structuration niveau 3 type | initiale filigranée | en alternance or à filigrane brun et bleu à filigrane rouge | |
| Structuration niveau 3 taille en UR | 1 | ||
| Lettres d attente | presque toujours visibles sous es initiales filigranées | ||
| Lettres d attente | oui | visibles sous presque toutes les initiales filigranées | |
| Capitales rehaussées de couleur | Oui | rehauts jaunes sur les initiales de phrases et dans les fioritures des lettres cadeaux | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | |
| Module o (en mm) | 3 | ||
| Module l (en mm) | 5 | ||
| Module p (en mm) | 7 | ||
| Type d'écriture | bâtarde | Nombreuses lettres cadeaux. Encre de copie brune à noire (qualité irrégulière) | |
| Couleur de l'encre de copie | brun-noir | mate et non corrosive | |
| Illustration Projet | Présence illustration | Oui | |
| Décoration des marges | Bordure | bordure florale avec oiseaux et une scène dans la marge de queue, sur chaque page enluminée | |
| Table du ms. | Table ancienne | Voir détail | sur un cahier autonome au début du ms |
| Avec renvoi chiffré | aux feuillets | ||
1 œuvre(s) :
+
-
Raoul le Fèvre
|
Recueil des histoires de Troie
|
Incipit référence de l'œuvre : Tous les filz de Noé espars par les climatz, les rengnes, et les estranges habitacions des siecles par la generale division des langues faitte a la fondation de la tour de Babilonne ez jours que les siecles furent dorez
7 référence(s)
>
Marc Aeschbach, Raoul Lefèvre. Le Recoeil des histoires de Troyes. Edition critique, Publications Univ. Europe, Série XIII langue et litt fr., 120, Bern, New York, Peter Lang, 1987
Commentaire : notice p. 49
>
Ilona Hans-Collas, Pascal Schandel, Hanno Wijsman (éd.) et François Avril (éd.), Manuscrits enluminés des anciens Pays-Bas méridionaux, Paris - Louvain, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits - Université catholique de Louvain (Katholieke Universiteit Leuven), Centre de recherche Illuminare, 2009
Commentaire : p.183-199 : Le Maître de la Chronique d'Angleterre
>
Bernard Bousmanne (éd.) et Thierry Delcourt (éd.), Miniatures flamandes 1404-1482, Paris - Bruxelles, Bibliothèque nationale de France - Bibliothèque royale de Belgique, 2011
Commentaire : p. 323
>
Karl Christ, Altfranzösischen Handschriften der Palatina, Beiheft zum Zentralblatt für Bibliothekswesen, 46, Leipzig, 1916
>
José Ruysschaert, Libri manoscritti e stampati del belgio nella biblioteca vaticana (secoli IX-XVII), Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1979
Commentaire : p. 96, n° 58
>
Ilse Schunke, Die Einbände der Palatina in der vatikanischen Bibliothek, Studi e testi - Biblioteca apostolica vaticana, 216-218, Vaticano, 1962
Commentaire : II/2, p. 901, "Pappd. Weisses Pergament. Rom c. 1780"
>
H. Oskar Sommer, The Recuyell of the historyes of Troye written in french by Raoul Le Fèvre, translated and printed by William Caxton (about A.D. 1474) The first english printed book, London, 1894