Retour
Paris, Bibliothèque Mazarine, 0927
| Exemplaire |
Paris,
Bibliothèque Mazarine,
0927
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 15e siècle |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | Marque de possesseur sur le contreplat inférieur (écriture du 17e siècle) : "Je sui à Gehan Bo...", et en-dessous, de la même main, "J. Ponsieur (?)" Numérisation intégrale consultable en ligne sur le site de la Bibliothèque Mazarine : https://mazarinum.bibliotheque-mazarine.fr/records/item/22743-redirection |
| Statut de la fiche | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | |
| Hauteur page (en mm) | 242 | ||
| Largeur page (en mm) | 179 | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 202 | |
| Nombre de cahiers | 17 | Le dernier cahier est complet puisqu'il porte une réclame. | |
| Type de cahiers | Senions | Largement majoritaires | |
| Formule des cahiers | III + IX + 14 * VI + V | ||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Nombre de lignes écrites | 34 | Extrême régularité d'un bout à l'autre du volume | |
| Procédé de réglure | Encre de couleur | Encre de couleur lilas | |
| Schéma réglure lignes horizontales | 35 lignes | Chaque ligne est marquée, mais les traits de réglure ne mordent pas sur la marge située entre les colonnes à l'exception de la première qui est continue de la marge de couture à la marge extérieure | |
| Schéma réglure lignes verticales | 4 lignes | Les lignes délimitant les colonnes se prolongent jusqu'au bord du feuillet dans la marge inférieure mais ne mordent pas sur la marge supérieure | |
| Mise en texte | Rubrication | Oui | |
| Eléments rubriqués | Titres de chapitres | ||
| Titre courant | Non | ||
| Pieds-de-mouche | Oui | Rares (bien des chapitres en sont dépourvus) | |
| Bouts-de-ligne | Oui | En fin de chapitre lorsque la dernière ligne est incomplète | |
| Structuration niveau 1 type | initiale ornée | Cette première marque de structuration concerne le début des différents livres (f. 13r, 25v, 29v, 129v, enfin 201r). Les ornements de l'initiale (motifs floraux sur fond d'or) se déploient à sa gauche (dans la marge de couture ou marge entre les colonnes) sous forme de rinceaux dorés. Avant et après cette initiale ornée, on trouve généralement plusieurs UR de blanc (entre 3 et 5) et un titre de livre rubriqué. | |
| Miniature niveau 1 taille en UR | 34 | Présente seulement au début du texte, après la table des rubriques, f° 8v. Minature en forme de L inversé, qui laisse de la place pour 19 lignes de texte en haut de la colonne de gauche | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 2 | La taille des initiales est la même en début de traité et en début de chapitre | |
| Structuration niveau 2 type | initiale filigranée | Alternativement dorées avec filigranes noirs et bleues avec filigranes rouges, les filigranes se déploient dans une partie de la marge | |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 2 | ||
| Structuration niveau 3 type | autre | Initiale rehaussé de jaune | |
| Structuration niveau 3 taille en UR | 1 | Structuration interne aux chapitres, sous forme d'initiales plus fréquentes que l'emploi des pieds de mouche avec laquelle elle cohabite | |
| Abréviations | Rares | ||
| Ecriture | Type d'écriture | Cursiva libraria | |
| Couleur de l'encre de copie | brune | ||
| Illustration Projet | Présence illustration | Oui | |
| Eléments décoratifs | Encadrement total ou partiel | Encadrement partiel en mille fleur à l'ouverture des différents livres (f° 25v, 29v, 129v, enfin 201r | |
| Nombre d'illustrations ou d'espaces ménagés | 1 | F° 8v | |
| Table du ms. | Table ancienne | Oui | F° 1r-8v |
| Avec renvoi chiffré | oui | ||
| Section : Folio (9 - 202) | |||
| Préparation de la page | Justification hauteur (en mm) | 193 | Mesure prise au f. 73r (peu d'écarts d'une page à l'autre, mise en page très régulière) |
| Justification largeur (en mm) | 138 | Mesure prise au f. 73r, comme toutes les autres | |
| Unité de Réglure (en mm) | 5,7 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 62 | Colonne de droite un peu plus large que celle de gauche (61 versus 63) | |
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 14 | ||
| Piqûre | Non | La coupure de certains filigranes dans la marge inférieure suggère que le manuscrit a été assez sévèrement rogné (par exemple f. 22v-23r) | |
| Marge de tête (en mm) | 15 | ||
| Marge de queue (en mm) | 34 | ||
| Marge de couture (en mm) | 16 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 25 | ||
| Ecriture | Module o (en mm) | 2 | Mesure prise au f. 73r (l'écriture est régulière dans l'ensemble de l'ouvrage) |
| Module l (en mm) | 3,5 | Entre 3,5 et 4 | |
| Module p (en mm) | 4 | ||
| Illustration Projet | Eléments décoratifs | Lettres cadeaux ou prolongements à l'italienne | Tendance sporadique à prolonger et orner légèrement certaines hastes, davantage dans la marge inférieure (f. 73r par exemple) que dans la marge supérieure (voir tout de même f. 121r) |
2 référence(s)
>
Jaume De Puig i Oliver, Josep Perarnau i Espelt, Gemma Avenoza i Vera, Lourdes Soriano, Carme Clausell Nacher, Pilar Gispert-Sauch, David Guixeras, Eva Izquierdo Molinas, Sadurni Marti, Xavier Renedo et Raquel Rojas Fernandez, Cataleg dels Manuscrits de les obres de Francesc Eiximenis, OFM, conservats en Biblioteques Publiques., Institut d'estudis catalans, 2012
Commentaire : pp. 947 sqq.
>
Sadurni Marti, Francesc Eiximenis, Vida de Jesucrist (avant 1404), Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe-XVe siècles). Étude et répertoire, dir. Claudio Galderisi, 2e partie : Le Corpus "Transmedie", répertoire, éd. Id. et Vladimir Agrigoroaei, Translations médiévales, 2, Turnhout, Brepols, 2011 : p. 1177, n° 987
